译文
此行是继承谢公的(de)(de)风雅传统和精神,不仅仅是来这里散心。
酷热的夏天热气终于消退,房子里也安静了。
茫茫的海上升起一轮明月,此时你我(wo)都在天涯共相望。
月光照在波光粼粼的河面上,天空中有几丝淡淡的云彩。白色的马儿此时尚气宇昂扬,我却不胜酒力,在河边下马,等不及解下马鞍,就想倒在这芳草中睡一觉。
战士只知道在战场上,要为国捐躯。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故(gu)居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当(dang)年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
问这浮沉人世江湖,像唐兄你这样的无事之人又有几多?
绣在上面的天吴和紫凤,颠倒的被缝补在旧衣服上。
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
在千里的行途中悲凉失意,寂寞冷落会摧垮人生不过百年的身体。
一直没有遇上圣明的君主,没作上官,过着隐居的生活,谁肯信服呢?而今才显现了名声和踪迹:画工将我画在风筝上,那么我正好借着风力,乘风直上。
四季交替春天降临,太阳是多么灿烂辉煌。
凤凰鸟高声鸣叫响彻九州,伸长头颈眺望八荒那僻远的地方
(和桂花相比)梅(mei)花一定妒嫉,菊花自当羞(xiu)惭。桂花是秋天里百花之首,天经地义。可憾屈原对桂花不太了解,太没有情意了。不然,他在《离骚》中赞美那么多花,为什么没有提到桂花呢?
一路上渡过了一道水又一道水,河边路旁长满了看也看不尽的鲜花。
水流在空中任意飞溅,冲刷着两侧青色的石壁。
风潇潇呀雨潇潇,窗外鸡鸣声声绕。《风雨》佚名 古诗之时见到你,心病怎会不全消。
注释
李斯:秦始皇时任为丞相,后因秦二世听信赵高谗言,被受五刑,腰斩于咸阳。
⒅引竿:拿钓竿,代指隐居。刺船:撑船。
[1]国子先生:韩愈自称,当时他任国子博士。唐朝时,国子监是设在京都的最高学府,下面有国子学、太学等七学,各学置博士为教授官。国子学是为高级官员子弟而设的。太学:这里指国子监。唐朝国子监相当于汉朝的太学,古时对官署的称呼常有沿用前代旧称的习惯。
[4]翾(xuān 宣):飞翔。
(6)几回闻:本意是听到几回。文中的意思是说人间很少听到。