译文
和暖的春气催促着黄莺歌唱,晴朗的阳光下绿萍(ping)颜色转深。
骏马赤兔没人用,只有吕布能乘骑。
日落之时相伴归,取酒慰劳左右邻。掩闭柴门自吟诗,姑且躬耕做农民。
金铜仙人铅泪如洗,去国辞乡,只可叹她携盘远(yuan)去,不能再贮藏清露以供哀蝉了。秋蝉病弱的双翼惊恐清秋的到来,那枯槁的形骸在世上已沧桑历尽,还能承担起多少次斜阳的折磨?凄咽欲断的啼叫更让人觉得悲苦,可为什么她还欲独自将哀怨的曲调吟唱,让自己顿时承受这无尽的哀伤?而当此之时,她只能徒然追忆当年自己欢笑在薰风中,柳丝万缕飘飞的美景。
想当初,吞声忍泪,痛别亲人,被扶进车(che)子里不准哭泣。都说进了皇宫(gong)便会(hui)承受恩宠,因为自己是那样的如花似玉。哪晓得一进宫,还没等到见君王一面,就被杨贵妃远远地冷眼相看。我(wo)遭到嫉妒,被偷偷地送进上阳宫,落得一辈子独守空房。
我独自在旅馆里躺着,寒冷的灯光照着我,久久难以入眠。是什么事情(qing),让我这个游客的心里变得凄凉悲伤?
眼看又到年终,应该何去何从?高唱长歌谢别金阙。
情意切切,思绪绵绵。登高眺望,只见地远天阔,哪有她的身影踪迹。在这露冷风清、无人顾及的地方,只听得寒夜漏壶滴滴,凄楚呜咽,更惹人心烦意乱。可叹世间万事,唯离别最难忘怀,想那时,悔不该轻易分手道别。翠玉杯中酒未干,待等重逢时再斟满。但愿那片薄云,留住西楼角上将落的残月,让我举杯对月,遥遥思念。
此江之水若能变为一江春酒,就在江边筑上一个舜山和酒糟台。
故园远隔云山究竟在何处?归思悠长上心头情满胸怀。
明媚的春光,艳丽的花朵,能够支撑几时。一朝被狂风吹去,再也无处寻觅。
我这一生中每逢中秋之夜,月光多为风云所掩,很少碰到像今天这样的美景,真是难得啊!可明年的中秋,我又会到何处观赏月亮呢?
注释
只识弯弓射大雕:雕,一种属于鹰类的大型猛禽,善飞难射,古代因用“射雕手”比喻高强的射手。“只识弯弓射大雕”,是说只以武功见长。
颜状:容貌。
⑹鹭:一种水鸟。汀(tīng):水中或水边的平地,小洲。
2.堠(hòu):古代瞭望敌情的土堡。
②出泉水:汉人以为千里马是龙种,所以几次获得骏马,都说是出自水中。
(4)飒沓,群飞的样子,形容马跑得快。