译文
久旱无雨,绿色的原野和青色的田垅渐渐干成了尘土;而豪门之家的花园因有井水浇灌,还在一天天扩大,景色一天天变新。
山路迂回(hui)曲折已看不见你,雪上只留下一行马蹄印迹。
依依地(di)你随意招摇,悠悠地又随风而去(qu)。
高大的房屋梳齿般排列,高高的围墙在外面曲折回环。
使人添愁的是隔溪对岸,传来更鼓的叮冬。一声声敲向心里,彷待是抽泣与哽咽交并。
回忆当年在西池池上宴饮,每天该有多少的快乐和幸福(fu)。可自从分手之后,相互间也不再寄信捎书。即使像往常那样相见,相互间也冷冷淡淡,不可能再像当初。
天道还有盛衰,何况是人生(sheng)呢?
孤独的白鹤为何回得晚,要知道昏鸦早已宿满(man)林。
老朋友向我频频挥手,告别了黄鹤楼,在这柳絮如烟、繁花似锦的阳春三月去扬州远游。
顶风逆流而上好像有千斤重,前面驿站遥遥后面烟波渺渺。
夏日的清风吹过地面,好像秋天提前而至,赤日当空,也不感到正午的炎热。
往昔的种种情事好像梦境一样去悠悠,就像是花飞花谢,就像是滚滚的烟波般向东奔流。群群的燕子已经飞回南方的故乡,只有我这游子还在异地停留。丝丝垂柳不能系住她的裙带,却牢牢地拴住我的行舟。
你的文章可以与韩愈齐名,被人视为泰山、北斗,你的家世尊贵显赫,门庭前的梧桐成荫,浓密清幽,一定会找来金凤凰。你生来就志在四方。今请看:若生逢其时,遭遇明主,你就回叱风云,显露头脚,大展身手。现在你虽然辞官在家,寄情于绿野堂的景色与平泉庄的草木,纵情于东山上的歌舞诗酒,但古代名相的志趣并未丢,为国捐躯的壮志也并未减。等到将来,有朝一日,你再出山重整社稷,收复中原,完成祖国统一大业之后,我再来为你举杯祝寿。
玩到兴尽就满意地下山去,何必非要和这位隐者相聚。
何不早些涤除烦忧,放开情怀,去寻求生活的乐趣呢!
注释
⑴众岫:群山。岫:峰峦。
⑴曲江:即曲江池。在今陕西省西安市东南。唐高适《同薛司直诸公秋霁曲江俯见南山作》诗:“南山郁初霁,曲江湛不流。”
〔32〕拢:左手手指按弦向里(琵琶的中部)推。
109.鵕鸃(jùnyí):锦鸡,野鸡一类。
(16)抎(yǔn):同“陨”,坠落。