译文
西施是越国溪边的一个女子,出身自苎萝山(shan)(shan)。
精心构思撰写文章,文采绚丽借得幽兰香气(qi)。
而今新画之中就有这两匹马,使得识马的人(ren)久(jiu)久感慨赞夸。
江中也许可以采到碧绿的水玉,可是炼金丹的秘诀何处可寻?
东风自立春日起,忙于装饰人间花柳,闲来又到镜里,偷换人的青春容颜。清愁绵综如连环不断,无人可解。怕见花开花落,转眼春逝,而朝来塞雁却比我先回到北方。
曲终声寂,却没有看见鼓瑟的湘水女神,江上烟气消散,露出几座山峰,山色苍翠迷人。
曲调中听起来会伤心地想到南朝陈后主,在春殿中酒至半酣时看着细腰女在跳舞。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
在寺院里焚香探幽,品尝香茗与素斋。
何况一个国家的政事啊,更是头绪纷繁错杂纠结。
一轮明月从祁连山升起,穿行在苍茫云海之间。
“苗满空山”的美誉我愧不敢当,只怕它们根(gen)居干裂的土(tu)中成不了形。
问这浮沉人世江湖,像唐兄你这样的无事之人又有几多?
注释
13、徒:徒然,白白地。
106.仿佛:似有似无。
谋:计划。
⑹太虚:即太空。
③严具陈:戒严的设施都陈列好了。
(8)凝脂:形容皮肤白嫩滋润,犹如凝固的脂肪。《诗经·卫风·硕人》语“肤如凝脂”。
(6)不腆(tiǎn):不丰厚,不多。
⑻“破青萍”三句:描写鸥鹭在水中窥鱼欲捕的情态。