译文
豪华的(de)宴(yan)席已经摆好,有酒都是玉液琼浆。
我在秋草中寻觅人迹不在,寒林里空见夕阳缓缓斜倾。
座旁的听者个个感(gan)慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
举手就可以攀折到天上的匏瓜,味(wei)美甘甜,乐不思蜀,真的不想回(hui)家了。
桂树的绿叶青翠欲滴,仿佛是用碧云剪裁出来的,青青的叶片低垂着,保护着它(ta)那像金子碎屑一样(yang)的黄色花朵。它独占了花中的美誉,无论是它那优雅的气质还是幽郁的香气,两样都称得上是花中的极品,无谁能比。桂花已达到了无法再圣洁的程度,你若不信就听我说说它非同一般的来处。你抬头望望天上那轮皎洁的月光,嫦娥轻逸地把长袖挥舞,白玉做成的台阶映射着银色的光辉,金碧辉煌的宫殿沐浴着一层甘露。那就是月宫,桂花就在那里生长。
拂晓,冷清的城中响起凄凉的音乐声。那声音被风一吹,传到垂柳依依的街头巷口。我独自骑在马上,只着一件到单衣裳,感觉有阵阵寒气袭来。看遍路旁垂柳的鹅黄嫩绿,都如同在江南时见过那样的熟悉。
欢言笑谈得到放松休息,畅饮美酒宾主频频举杯。
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
秋色萧条,大雁远来,长天无云,日光悠悠。
买丝线绣一幅怜才爱士的平原君,有好酒只拿去浇祭赵州的旧土。
别梦中隐约来到了谢家,徘徊在小回廊栏杆底下。
眼看着长安渐渐远去,渭水波声也越来越小。
在开国初年,有个乔山人善于弹琴。他弹琴的指法很精湛,曾经得到过高人传授。他常常在荒山野岭,多次地弹奏,使飞鸟凄凉,使鹘鸟寒冷,一起应和着悲哀地鸣叫。后来(他)游历到楚国,在旅店独自弹奏洞庭曲。隔壁的一位老妇人听了琴音,非常感动,不禁感叹惋惜。(曲子)已经弹奏完了,(乔山人)叹息道:“我弹琴大半辈子,没想到在这里遇见了知音!”(乔山人)敲门问她,老妇人说道:“我的丈夫活着的时候,是把弹棉花当作职业的。现在听见你在这里弹的琴声,极像我老伴弹棉花的声音罢了!"乔山人一句话都没说地走开了。
你乘坐的船还没有返回,你的消息还远在海云边。
注释
(25)振古:终古。
⑷缕衣:金缕衣,用金线盘绣的舞衣。檀板:唱歌时用来打拍子的檀木拍板。
②吴牛:指江淮间的水牛。
求:谋求。
欲:想要,准备。
⒒鰅鳙(yúyōnɡ于庸)短狐:都是善于害人的怪物。
〔4〕足下,古代下称上或同辈相称的敬辞,可译为“您”。哀,哀怜。其,代第一人称。愚蒙,愚笨蒙昧。教督,教导督正。所不及,没有做到的地方。殷勤,恳切的情意。