译文
阿房宫内罗袖翻飞,歌舞升平;金谷园(yuan)里玉楼拔地,再添新景;隋堤上古柳葱郁,江中龙舟显威名。往事难回首(shou),东风又起,暮春时候一片凄清。
夜幕还没(mei)有褪尽,旭日已在江上冉冉升起,还在旧年时分,江南已有了春天的(de)气息。
凿开混沌之地层,获得乌金是煤炭。蕴藏无尽之热力,心藏情义最深沉。
君王不(bu)考察这盛大的美德,长期受难而愁苦不尽。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
当时豪(hao)奢的梁园宫阙早已不复存在,当时风流倜(ti)傥的枚乘、司马相如哪去了?
晋献公要杀死他的世子申生,公子重耳对申生说:“你怎么不把心中的委屈向父亲表明呢?”世子说:“不行。君王要有骊姬才舒服,我要是揭发她对我的诬陷,那就太伤老人家的心了。”重耳又说:“既然这样,那么你何不逃走呢?”世子说:“不行。君王认准我要谋害他。天下哪有没有父亲的国家呢?(谁会收留背着弑父罪名的人)我能逃到哪里去呢?”
因而再三叹息,拜他为(wei)师,才没有回来。天亮时分,我老到了日观峰,举手就可以扣开云关。
独倚竹杖眺望雪霁天晴,只见溪水上的白云叠叠重重。
知悼子死,还没有下葬。平公饮酒(作乐),师旷、李调陪伴侍奉,敲击编钟(演奏乐曲)。杜蒉从外面来,听到编钟声,说:“(平公)在哪?”(仆人)说:“在寝宫。”杜蒉前往寝宫,拾阶而上。斟酒道:“师旷干了这杯。”又斟酒道:“李调干了这杯。”又斟酒,在大厅的北面(面对平公)坐下干了酒。走下台阶,跑着出去。
以天地为赌注,一掷决定命运,一直战争不停。
身为商汤辅佐大臣,为何死后荣获宗庙配享?
水天相接空中一片明净,一座孤城呈现云雾深深。
可惜钟子期早已死去,世上再也找不到那样的知音。
注释
杜陵:地名,在陕西长安东南,也叫乐游原。
25.设:陈列。菰(ɡū孤)粱:雕胡米,做饭香美。
239.集命:指皇天将赐天命。
水殿:建于水上的殿宇。按:演奏。凉州:歌舞名。
⑷吴王宫里人:指吴王夫差宫廷里的嫔妃。
(7)华清池:即华清池温泉,在今西安市临潼区南的骊山下。唐贞观十八年(644)建汤泉宫,咸亨二年(671)改名温泉宫,天宝六载(747)扩建后改名华清宫。唐玄宗每年冬、春季都到此居住。