译文
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
寂寞冷落深山里落叶纷纷,可怜你不知因何天涯飘零?
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明(ming)月。
吴越美女艳如花,窈窕婀娜,浓装艳抹。
水边高地兰草长满路,这条道已遮没不可寻。
唉呀呀你这个远方而来的客(ke)人,为了什么而来到这险要的地方?
它(ta)们在树枝上牵引着儿女,在玩水中厉月的游戏。愁作秋浦之客,强看秋浦之花。
夜雨一点(dian)点淋在梧桐树叶上,秋声(sheng)难禁,打在芭蕉上,惹人愁思不断。半夜时分梦里回到了故乡。醒来只见灯花垂落,一盘残棋还未收拾,可叹啊,我孤单地留滞在新丰的旅馆里。靠在枕边,十年的经历,远在江南的双亲,都浮上心头。
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙(qiang),种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
他们灵光闪闪显示神灵,巫咸(xian)又告诉我不少佳话。
前线战况和妻子弟妹的消息都无从获悉,忧愁坐着用手在空中划着字。
我被江边上的春花弄得烦恼(nao)不堪,无处讲述这种心倩只好到处乱走。
十家缴纳的租税九家已送完,白白地受了我们君王免除租税的恩惠。
今天晚上劝您务必要喝个一醉方休,酒桌前千万不要谈论明天的事情。就珍重现在热情的主人的心意吧,因为主人的酒杯是深的,主人的情谊也是深的。
月明之夜孤雁掠过承露仙掌,哀鸣声传到昏暗的长门宫前。
注释
间;过了。
〔26〕回灯:重新拨亮灯光。回:再。
寄食门下,在孟尝君门下作食客。
直须:应当。
⑻披衣:将衣服披在身上而臂不入袖。三国魏曹丕《杂诗》之一:“展转不能寐,披衣起彷徨。”倒屣(xǐ):急于出迎,把鞋倒穿。《三国志》卷二十一《魏志·王粲传》:“献帝西迁,粲徙长安,左中郎将蔡邕见而奇之。时邕才学显著,贵重朝廷,常车骑填巷,宾客盈坐。闻粲在门,倒屣迎之。粲至,年既幼弱,容状短小,一坐尽惊。邕曰:‘此王公孙也,有异才,吾不如也。’”后因以形容热情迎客。
10.承天景命:承受了上天赋予的重大使命。景,大。
卒:军中伙夫。