译文
楼如白玉,楼外垂柳摇曳(ye),正是暮春时节。梦中,萋萋的(de)芳草、萧萧的马鸣,闺楼中的思妇,在明月之夜,正在苦苦地思忆着远方的离人(ren)。
红霞般的脸(lian)蛋印着枕痕,一觉刚刚醒来,衣冠零乱也懒得去(qu)整。彩屏内水墨丹青透着冷意,但见丽(li)人紧锁眉头,盈盈泪珠打湿脸上(shang)脂粉。白昼漫长庭院深深,燕儿双飞嬉戏在风帘露井。可恨身边没有一个人,能陪她诉说相思深情,近来衣带宽松得叫人惊心。
这位贫家姑娘回到家后一夜辗转无眠,只有梁间的燕子,听到她的长叹。
心意宽广体态绰约,姣好艳丽打扮在行。
那远远的梁山(shan),堆积着高高的石块。向远处可以连接到荆山、衡山,近处缀连着岷山、嶓冢山。向南可以通到邛僰之地,向北可以达到褒斜道。(这个地方)比彭门都狭窄,比嵩山、华山都要高。
敲起钟调节磬声高低,欢乐的人们(men)好像发狂。
放晴高歌求醉想以此自我安慰,醉而起舞与秋日夕阳争夺光辉。
用黄金镀饰、白玉镶嵌的宝刀,到夜间,它耀眼的光芒,穿透窗户,直冲云霄。
它得到扶持自然是神明伟力,它正直伟岸原于造物者之功。
青娥美女夹坐在贤豪之间,对着烛光俨然成双成行。
简朴的屋子何必求大,只要够摆床铺就能心安。
在等待丈夫的地方,江水滔滔不绝地流淌着。
可惜钟子期早已死去,世上再也找不到那样的知音。
注释
悉:全,都。
⑼“用”,或作“由”。方成珪《笺正》:“此诗第二字仄平平仄,循环相间,井然不乱,当作‘用’为协。况第六韵即是‘由’字,不应复出也。”
亡:丢掉,丢失。
⑷无端:无故,没来由。
3.隐人:隐士。
⑷又是相思瘦:意指相思之苦让人憔悴消瘦。作者《庆宣和·春思》:“一架残红褪舞裙,总是伤春。不似年时镜中人,瘦损,瘦损!”可与此句互相参照。
③末策:下策。
58.白头:指年老。望:望京华。