译文
当年的(de)青山（江山）依然存在，太阳依然日升日落。
吴起一生都和灾祸伴搭，因为心智太差希望太大，做河西守将时多么强健，被人杀(sha)害时又(you)虚弱可怕。
卷起珍珠做的帘子，挂上帘钩，在高楼上远望的我和从前一样，愁绪依然深锁。风里的落花那么憔悴，谁是它的主人呢？这使我越想越加茫然。
为何众鸟集于树丛，女子仍与王恒幽会淫乱？
注：“遥望是君家，松柏冢累累。”原为“遥望是君家，松柏冢垒垒。”
在邯郸洪波台观看兵卒演习作战,我身佩长剑,遥望北疆的关塞
画楼上卷起了幕帘，展开一片新晴，清晨的寒意很轻微，我掩紧银白色的屏风。坠落的一片片花瓣飘来淡淡的清香，天天都令人产生愁情。暗暗地计算着十年间西湖上往返行程，有几次能遇着美丽姑娘的钟情，能与佳人幽欢尽兴。
跳过孝水时洗了澡并冲洗了我的帽缨，这是由于我赞美孝水这个名称才这样做。在新安时死掉了婴儿，便在路边挖个坑掩埋好。附近有个亭子名叫千秋亭，我的弱子却连七十天也没有活到。我虽然仰慕古代的延陵季子和东门吴在丧子后所表现的豁达心情，而实际上却在内心暗暗悲痛。看到沿途的山山水水引起了我的怀古之心，有时惆怅得在中途停住了马。我认为项羽为人过分残暴，在作战时坑杀了无辜的秦的降卒。他这种行为只能激发起秦人归顺到有德望的一方，促成了刘邦方面的浩大声势。干坏事的人总会落得个恶有恶报的下场，项羽的宗族(zu)被消灭的干干净净，而他本人也丧了性命。经过渑池时引起了我的遐想，这时我停下车辆不再前进。秦国是一虎狼成性的强国，而赵国冒着危险去赴渑池之会，他依靠的是著名的英雄蔺相如。蔺相如认为秦王让赵王当众鼓瑟是一件可耻的事，便冒着被杀的危险而强迫秦王击缶。他认为秦王让赵国赠送给秦国十座城邑以表示为秦王祝寿，便反唇相讥地让秦国把咸阳让给赵国，因而取得了胜利。在河外之地申张了赵国的威严(yan)，他那种威风又是多么勇猛。回国后又在廉颇(po)面前表现谦虚忍让的姿态，驯服得好像是四肢柔软无骨。他这种大智大勇的精神何其伟大，而廉颇的心胸又何其狭隘(ai)。他在一天中取得成就相当于廉颇的一年，两个人相去甚远，无法相比。
不见南方的军队去北伐已经很久，金人就胡说中原的人才已一扫而空。当场伸出手来力挽狂澜，终究还要归还我的气压万夫的英雄。自笑身为堂堂的大汉民族的使节，居然像河水一般，向东而流（比喻对金人的朝拜）。暂且再向敌人的帐篷（穹庐）走一遭，将来定要征服他们，下次与金主再见就要在我大宋的属国使节馆了。
比干有何悖逆之处，为何遭受压制打击？
老百姓从此没有哀叹处。
我听俗语说：“看到兔子后，才想到呼唤猎犬捕捉。也不算太晚。在一些羊逃跑之后，立即去补修羊圈，也还不算太迟”。我过去听说汤王，武王。起初只有一百多里的地方，而能够兴盛起来；桀、纣有了天下，而免不了要灭亡。今楚国的地方虽然小，但是截长补短，一共算起来，还有好几千里，何止一百里呢？
火山高高耸立在赤亭口，五月的火山上空火云厚。
女歧借着缝补衣服，而且与浇同宿一房。
什么草儿不枯黄，什么日子不奔忙。什么人哪不从征，往来经营走四方。
离开家乡后客宿在并州这个地方已经有十年，我回归的心日日夜夜在思念着故乡咸阳。
注释
诣(yì)太守：指拜见太守。诣，到。特指到尊长那里去。
166、淫：指沉湎。
⑥云汉：银河。这里借喻天上的牛郎、织女星。
⑦天禄：朝廷给的俸禄（薪水）。
②【杨柳】句：形容柳絮不扬。
③种相思：留下相思之情，谓当初不应该动情，动情后尤不该分别。
原：推究，推其根本，形容词用作动词。
弄妆：梳妆打扮， 修饰仪容。