译文
进献先(xian)祖先妣尝,
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
菟丝把低矮的蓬草和大麻缠绕,它的蔓儿(er)怎么能爬得远!
若此刻暂能停雨见晴天,这就已是我无上的祈求。
虽然已像(xiang)窦融从关右奏上战表,还应效法陶侃率大军进驻石头。
此番一见不如不见,多情不如无情。笙歌散后,醉酒初醒,庭院深深,斜月高挂,四处无声。
我回忆儿童时,可以张开眼睛看着太阳,能看清(qing)最细微的东西。我看见细小的东西,一定会去仔细地观察它的纹理,因此常有超出事物本身的乐趣。 夏天蚊子发出雷鸣般的声响,我暗自把它们比作群鹤在空中飞舞,心里这么想,那成千成百的蚊子果然都变成仙鹤了;我抬着头看它们,脖颈都为此僵硬了。我又将几只蚊子留在素帐中,用烟慢慢地喷它们,让它们冲着烟雾边飞边叫,我把它当做一幅青云白鹤的景(jing)观,果然像仙鹤在青云中鸣叫,我为这景象高兴地拍手叫好。 我常在土墙高低不平的地方,在花台杂草丛生的地方,蹲下身子,使自己和花台相平,聚精会神地观察,把草丛当做树林,把虫子、蚂蚁当做野兽,把土块凸出部分当做山丘,凹陷的部分当做山谷,我在其中游玩,觉得非常安闲舒(shu)适。 有一天,我看见两只小虫在草间相斗,蹲下来观察它们,兴趣正浓厚,忽然有个极大的家伙,掀翻山压倒树而来了,原来是一只癞蛤蟆,舌头一吐,两只虫子全被它吃掉了。我那时年纪很小,正看得出神,不禁‘呀’的一声惊叫起来。待到神情安定下来,捉住癞蛤蟆,鞭打了几十下,把它驱赶到别的院子里去了。
站在西岸向东岸眺望,视线被如烟似雾的树林隔断,看不到江东路上走来的情人。我想只有在梦中往来相会,才不怕被江水阻拦。
卤鸡配上大龟熬的肉羹,味道浓烈而又脾胃不伤。
调转我的车走回原路啊,趁着迷途未(wei)远赶快罢休。
花开花落已两载,看着盛开的花,想到两年未曾回家,就不免伤心落泪。小船还系在岸边,虽然我不能东归,飘零在外的我,心却长系故园。
不管是花儿的灵魂,还是鸟儿的精灵,都一样地难以挽留。问那鸟儿,鸟儿默默无语,问那花儿,花儿低头含羞。
另一个小孩子认为太阳刚刚升起的时候距离人比较远,而正午的时候距离人比较近。
我也算没有糟踏国家的俸禄。
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿(shi)着游人的衣服。
两水与湖交汇处的夜晚空空朦朦,蜿蜒千里,一派混沌。
虽然缺乏敢于谏诤的气魄,总惟恐皇上思虑有所疏失。
注释
45、禽:古代对鸟兽的通称。一说通“擒”。
(90)表贺——封建时代,帝王遇有自己所喜欢的事,就叫臣子进表管贺。
妻子:(古今异义)古义:指妻子、儿女。“妻”“子”是两个词,不是现代汉语的“妻子”今义:男子的配偶。
(23)殓(炼liàn)——收殓。葬前给尸体穿衣、下棺。
(6)郎:帝王侍从官,帝王出则卫护陪从,入则备顾问或差遣。
4、曰:说,讲。
遂:于是,就。
〔19〕作苦,劳作辛苦。岁,指年;时,指春夏秋冬四季。伏、腊,夏天的伏日、冬天的腊日,秦汉时都是节日。伏,指夏至后第三个庚日(即初伏);腊,冬至后的第三个戌日(后世以阴历十二月初八日为腊日,即“腊八”)。伏腊都是祭日。烹(pēng),煮;炰(páo),烤。劳(lào),慰劳。