译文
辜负了戴的(de)头巾，我对你来说意味着什么？
明年如果梅花还能按时绽放，希望它开在众人(ren)爱赏的春台。
黄莺用嘴衔过的花更加红润，燕子用尾点扫的水波泛起绿色的涟漪。天寒手冷，玉笙冰凉，但吹笙的人却亢奋地吹起《小梅花》曲子，声音宏亮悠扬， 响彻天空，听者都感到激越、雄浑，春意盎然。人们都说，照这样吹，这样吹吠下去，一定会让人和绿杨(yang)都会变得潇洒清秀。
一年年过去，白头发不(bu)断添新，
九重的皇宫打开了金红宫门，万国的使臣都躬身朝拜皇帝(di)。
芳香弥(mi)漫小径间，春雨将芹泥融融浸润。喜欢贴地争飞，好像要比比谁更俊俏轻盈。回到红楼时天色已晚，看够了昏暝中的柳枝花影。但只顾自己在巢安稳栖息，却忘了稍回天涯游子的书信。这可愁坏了闺中憔悴佳人，望穿双眼天天画栏独凭。
政治清明时代绝无隐者存在，为朝政服务有才者纷纷出来。
越王勾践把吴国灭了之后，战士们都衣锦还乡。
古书上说，“奖赏时如有可疑者应该照样留在应赏之列，为的是推广恩泽；处罚时遇有可疑者则从应罚之列除去，”为的是谨慎地使用刑法。尧当政时，皋陶是掌管刑法的官。要处死一个人，皋陶三次说当杀，尧帝却一连三次说应当宽恕。所以天下人都害怕皋陶执法坚决，而赞美帝尧用刑宽大。四岳建议：“鲧可以任用。”尧说“不可！鲧违抗命令，毁谤同族。”过后，他还是说“试用一下吧。”为什么尧不听从皋陶处死犯人的主张，却听从四岳任用鲧的建议呢？那么圣人的心意，从这里可以看出来了。
一个春季没和西湖谋面，怕见外边这花香日暖的春天。窗外的雨应和着我的泪水，挥动着我手中的笔管吐诉情感，心中的思念那么长，信笺却这么短，我怎么能够把话说得完。
六月的火焰山更是灼热，赤亭道口怕要行人断绝。
你是大贤之后，继承祖宗远大事业，来南藩宣城作虎竹太守。
夜晚独自在凉爽寂静的庭院中漫步。
主人在这所华屋中安坐，一连十几年都做着大官。
右手拿着捡的麦穗，左臂挂着一个破筐。
那些美好的事和年代，只能留在回忆之中了。（亦指自己对青春年华的追思之情。）
注释
62、弋（yì）：系有绳子的箭，用来射取禽鸟。这里即指射禽鸟。
266.荆：楚国。勋：追求功勋。作师：兴兵。
名：作动词用，说出。
（78）为将相于一时：被贬“八司马”中，只有程异后来得到李巽推荐，位至宰相，但不久便死，也没有什么政绩。此处暗借程异作比。
（36）后：君主。
8. 亦然：也是这样。
①昭君怨：词牌名，本调四十字，前后阕相同。第一、二、三句，正与﹝如梦令﹞句法相同；惟﹝如梦令﹞第三句不用韵，此则换用平韵。第四句三字，即协平韵，句法为仄平平，不可移易。
52.日与子弟角：天天和伙伴（的蟋蟀）角斗比赛。子弟，年轻人。
18 “遗金一饼”，一块丢失的金子