译文
何时高举战旗擂鼓进军,但愿一鼓作气取龙城(cheng)。
唐尧虞舜多么光明正直,他们沿着正道登上坦途。
兴尽之后很晚才往回划船,却不小心进入了荷花深处。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的(de)清,有的浊。
不必在往事沉溺中(zhong)低吟。
不知不觉就立秋(qiu)了,夜(ye)也渐渐长了。
前方将士,日夜流血牺牲;朝廷大员,可有一人请缨?
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
大地如此广阔,你我都是胸怀大志的英雄豪杰,现在虽然如同蛟龙被困禁在池中,但是蛟龙终当脱离小池,飞腾于广阔天地。秋风秋雨煞人,再加上牢房的蟋蟀叫个不停,我心烦意乱愁肠百结,你我像曹操、槊题诗那样的英雄气概,王粲登楼作岍那样的名士风流,都成了空中花一般的往事,眼前长江滚滚,后浪推前浪,将来肯定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业。现在,你我在落叶随风飘雪,又来到秦淮河畔,正是凉风吹来的那一刻,镜中的你我已两鬓白发,只是我们的英雄之心不会改变。我就要离开故都,放逐到沙漠之地,回望故国的江山一片青色,谦逊我越来越远,去只有一死,希望老朋友以后怀念我的时候,就听听树枝上杜鹃的悲啼吧!那是我的灵魂归来看望我的祖国。
满目破碎,大好河山谁摧毁?
因为远别而积思成梦,梦里悲啼,久唤难醒;醒后便匆忙提笔写信,心情急切,墨未磨浓。
荪草装点墙壁啊紫贝铺砌庭坛。四壁撒满香椒啊用来装饰厅堂。
我这个穿朴素长衫的读书人做什么呢?也在游人欢声笑语的气氛中赏灯猜谜。
传说中蚕丛和鱼凫建立了蜀国,开国的年代实在久远无法详谈。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
西王母亲手把持着天地的门户,
北望群峰奇绝,仿佛向东海倾倒。
现如今的政治局面酷似当年,历史循环,让人悲伤!
注释
③负:原误作“附”,王国维校改。
隶也实无力:是说我实在无力改变这种危亡的国势。隶:地位低的官吏,此为作者谦称。
⑴金河:在今内蒙呼和浩特市南。秋半:八月。虏弦开:指回鹘南侵。
4.浑:全。
⑵部曲:部下,属从。
22 乃:才。丑:鄙陋。