译文
树上黄叶在雨中纷纷飘零,犹如灯下白发老人的命运。
望你发扬文翁(weng)政绩,奋发有为不负先贤。
月亮本来就不懂饮酒,影子徒(tu)然在身前身后。
为何浮云漫布泛滥天空啊,飞快地遮蔽这一轮明月。
钿头银篦打节拍常常断裂粉碎;红色罗裙被酒渍染污也不后悔。
身经百战驰骋疆场三千里,曾以一剑抵当了百万雄师。
等到夜深,月亮西斜,树影散乱,于是连箫板也不用,一个人登场,四围的人屏住声息,声音如细而直上的毛发,响彻云端,每吐一字,几乎拖长达一刻之久,飞鸟听了为之回翔盘旋,壮士听了感动得流下眼泪。
鱼是我所喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲(duo)避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
但看着天上云外(wai)的白日,射出的寒光却自在悠悠。
美貌虽然也相近,纺织技巧差得多。
孔雀东南飞,飞到何处才休息?
我在天上观察四面八方,周游一遍后我从天而降。
天鹅飞向天空,一下能飞数千里(高)。
客舍前的梅花已经凋残,溪桥旁新生细柳轻垂,春风踏芳草远行人跃马扬鞭。走得越远离愁越没有穷尽,像那迢迢不断的春江之水。
离别归来却怪罪丹青画图手,美貌如此在眼中平生实未(wei)曾见有。
注释
(5)蕲:祈求。肱:上臂,手臂由肘到肩的部分,古代有三折肱而为良医的说法。
⑷不可道:无法用语言表达。
[9]皇邑:皇都,指洛阳。日夕:天晚的时候。首阳:山名,洛阳东北。
⑴六州歌头:词牌名。
②湿:衣服沾湿。
⑤化去:刑天已被杀死,化为异物,但他对以往和天帝争神之事并不悔恨。
麦田浅鬣(liè)寸许:意思是麦苗高一寸左右。 鬣:兽颈上的长毛,这里形容不高的麦苗。
⑾买名,骗取虚名。