译文
不过在临去之时,我(wo)还是流下了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
芳草萋萋,碧绿如(ru)带,榆荚成串而缀,远远看去,像串串古钱。
铜炉中香烟上升(sheng),酒气沉沉,庭(ting)中的树影已转向偏东,画堂里(li)冷清寂静。芳草碧绿而茂盛,也不知那位离人(ren)现在何处,唯有飘落的杨花,如点点白雪,落满小径。我一人独卧玉枕上沉沉睡眠,懒洋洋春睡。帘外已飘落残红,春天将尽(jin),我感觉毫无心绪,像喝多了酒一样一身病态。头发零乱,我也不想去梳整。江南旧事,不愿意再重新回想,遍天下去寻访消息,能寄书信的鸿雁不捎来消息。月光洒满西楼,我一直依栏远望,可是他的归期依旧没有一定。怕只如同银瓶沉入金井,再也没有希望重逢。等(deng)得太久,我守着昏暗的残烛,听不到他归来的声音。徒自让我久久伫立,直到梧桐消失了阴影。如今又到了夜间,而我依然孤单对着鸾镜。
今日相见虽然欢笑如旧,可惜人已苍老鬓发斑斑。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
想起以前曾经游览过的修觉寺和桥,这次重游对桥和寺都更生爱怜之情。
古往今来使人愤恨的事情,何止千件万般,难道只有离别使人悲伤,聚会才使人欢颜?江头风高浪急,还不是十分险恶,而人间行路却是更艰难。
刚好握满手的纤细的腰肢,刚好成年了岁数。不解风流之事的她刚刚出嫁,把头上的双丫髻挽成云髻。第一次学着打扮严肃之妆,像用画笔画出的、雕塑家雕塑出的美好的身材,(想到男女相恋和云雨之事)脸上表现出一种既怕且羞的情意来。每一举手投足都非常妩媚可爱。
路上的积水减少,沙滩露出,霜降天空之晶。
是谁在楼上吹奏起哀怨的玉笛呢?山前,宽阔的水面被昏暗的云雾遮盖住了。燕子又开始忙碌着做窠。可是,我所思念的人却远隔千里。眼前孤零零的,只有一枝梨花在雨中与我作伴。
敌营阴沉杀气直冲云霄,战场上白骨还缠着草根。
注释
3.飒飒(sà):象声词,这里形容风吹帘帏发出的声音。
⑷长笛:古管乐器名,长一尺四寸。
雁足:雁足传书,代指信使。见《汉书·苏武传》。
颠踬(zhì)窜踣(bó):倾仆逃窜。
⑸亚夫营:这里借指柳仲郢的军幕。亚夫,即周亚夫,汉代的将军。他曾屯兵在细柳(在今陕西咸阳西南)防御匈奴,以军纪严明著称,后人称为‘亚夫营”、“细柳营”或“柳营”。