译文
顺帝阳嘉元年,张衡又制造了候风地动仪。这个地动仪是用纯铜铸造的,直径有8尺,上下两部分相合盖住,中央凸起,样子像个大酒樽。外面用篆体文(wen)字和山、龟、鸟、兽的图案装饰。内部中央有根粗大的铜柱,铜柱的周围伸出八条滑道,还(huan)装置着枢纽,用来拨动机件。外面有八条龙。龙口各含一枚铜丸,龙头下面各有一个蛤蟆,张着嘴巴,准备接住龙口吐出的铜丸。仪器的枢纽和机件制造得很(hen)精巧,都隐藏在酒尊形的仪器中,覆盖严密得没有一点缝隙。如果发生地震,仪器外面的龙就震动起来,机关发动,龙口吐出铜丸,下面的蛤蟆就把它接住。铜丸震击的声音清脆响亮,守候机器的人因(yin)此得知发生地震的消息(xi)。地震发生时只有一条龙的机关发动,另外七个龙头丝毫不动。按照震动的龙头所指的方向去寻找,就能知道地震的方位。用实际发生的地震来检验仪器,彼此完全相符,真是灵验如神。从古籍的记载中,还看不到曾有这样的仪器。有一次,一条龙的机关发动了,可是洛阳并没有感到地震,京城的学者都奇怪它这次没有应验。几天后,驿站上传送文书的人来了,证明果然在陇西地区发生地震,大家这才都叹服地动仪的绝妙。从此以后,朝廷就责成史官根据地动仪记载每次地震发生的方位。
其曲(qu第一声)中(zhòng)规
宴席上没有管弦乐声,只有军乐阵阵,直立的长刀,像要割断筝弦般寒光森森。
香罗衣是细葛纺成,柔软得风一吹就飘起,洁白的颜色宛如新雪。
听说你在家乡旧相识很多,罢官回去他们如何看待你?
天亮去寻找那只箭,已经深深地陷入石棱中。
欢喜到了极点,不知说什么好。收泪一笑,包含着多少悲哀。
愿借得太阳的光芒,为我照亮覆盆之下的黑暗。
月光照进思妇的门帘,卷不走,照在她的捣衣砧上,拂不掉。
所用的都像猛鹰飞腾,破敌比射箭的速度还要快。
约我登上彩云高台,高揖双手拜卫叔卿。
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
注释
魑(chī)魅搏人:魑魅,传说里的山林妖怪。搏人,打人,抓人。据吴兆骞子吴振臣在《秋笳集》的跋中说,吴兆骞“为仇家所中,遂遣戍宁古。”
⑵冰姿:淡雅的姿态。仙风:神仙的风致。
何:什么
(15)异:(意动)
⑵汲(jí吉):从井里取水。