译文
书是上古文字写的,读起来很费解。
轻扣柴门竟无童仆回问声,窥看室内只有桌案和茶几。
红蚂蚁大(da)得像巨象,黑蜂儿大得像葫芦。
高高在上那朗朗青天,照耀大地又俯察人间。我为公事奔走往西行,所到的地域荒凉僻远。周正二月某吉日起程,迄今历经酷暑与严寒。心里充(chong)满了忧伤悲哀。深受折磨我痛苦不堪。想到那恭谨尽职的人,禁不住潸潸泪如涌泉。难道我不想回归家园?只怕将法令之网触犯(fan)。
漫漫长夜难以成眠,独自伏枕翻复辗转。
抛开忧愁不必说其他,客子身居异乡畏人欺。
通往长洲的香径已经长满了荆棘,当年吴王射猎的地方到处是荒丘蔓草。当年奢云艳雨,纸醉金迷的吴宫如今已不再繁华,只有阵阵悲风在这废墟故址徘徊。吴王夫差在位期间所采取的一切倒行逆施的举措都足以使国家灭亡,这和西施并无关(guan)系,后宫佳丽如云,一个(ge)西施又怎么能取代所有的后宫佳丽呢?
魂魄归来吧!
漫漫长夜中泛流着琴瑟的清音;青萝轻拂好象有西风飕飕而生。
让我们的友谊像管仲和乐毅一样在历史上千载传名。
关内关外尽是黄黄芦草。
齐国桓公九合诸侯,最终受困身死尸朽。
炉火暖融融华烛添光辉。艺人先弹《渌水》后奏《楚妃》。
注释
⑭三楚:古地区名。《漠书·高帝纪》引孟康《音义》称旧名汉陵(即南郡)为南楚,吴为东楚,彭城为西楚。约当今安徽、湖北、湖南、江西、浙江、江苏等广大地区。
(6)会:理解。
(66)述造:即"述作"。不:同"否"。
(23)四韵:旧体诗一般为隔句押韵,四韵为八句。
⑥存:留养。老马:诗人自比。典出《韩非子·说林上》中“老马识途”的故事:齐桓公讨伐孤竹后,返回时迷路了,他接受管仲的“老马之智可用”的建议,放老马而随之,果然找到了正确的路。
⑶长干里:在今南京市,当年系船民集居之地,故《长干曲》多抒发船家女子的感情。