译文
我和嵇康、吕安的(de)行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事(shi)情而被杀。嵇康精通(tong)所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳(yang)的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲(bei)摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。
山峦沟壑(he)清净秀美要尽情地赏玩。
门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。
昨天夜里,并刀在匣子发出愤懑、郁结的声音,燕赵(zhao)这一带自古多义士,慷慨悲歌,意气难平。
佩带着表示大夫地位的红色丝带和象征将军身份的紫色丝带。
无情的野火只能烧掉干叶,春风吹来大地又是绿茸茸。
你我相亲新婚时你远赴他乡,犹如兔丝附女萝我仍孤独而无依靠。
情深只恨春宵短,一觉睡到太阳高高升(sheng)起。君王深恋儿女情温柔乡,从此再也不早朝。
回朝进谒楼台依旧,甲帐却无踪影;
再举手,抚弄着银河的浪涛,清浅可爱,却不小心摸到了织女的纺织机。
营州一带的少年习惯在旷野草原上生活,穿着狐皮袍子在城外打猎。
夜里曾听到他的神马嘶鸣,天亮却杳无踪迹。
他们在肴饱之后仍旧坦然自得,酒醉之后神气益发骄横。
中年以后存有较浓的好道之心,直到晚年才安家于终南山边陲。
赵良这个人,祖籍燕赵(今河北一带)。漂泊江湖之中,疾恶如仇。一天路过谢庄,听到有哭的声音,就快步进入茅草屋里,见到一个少女面目脏乱,表情非常悲伤,赵良问她怎么了,这才得知是被某村两个恶少欺凌,污辱,痛苦得不想活了。赵良愤怒的不可忍耐,径直到了那个村庄,找到了两个恶少,责问他们:“你们为什么欺凌无辜的小女孩?”一个恶少虎视耽耽的说:“关你什么事?”赵良用眼瞪他并说道:”你不是人啊,只是个禽兽!”还没等恶少拔出剑来,赵良的剑已经插进了他的心脏,恶少立刻就倒地了。另一个恶少跪地求饶,赵良割下他的耳朵以示众人,警告他们不能再做坏事了!
哪怕下得街道成了五大湖、
道路旁的榆荚看起来也很像一串串铜钱,我摘下来用它买酒您可卖否?
注释
7.乡梦窄:思乡的梦太短。
(82)河东:今山西永济县。裴行立:绛州稷山(今山西稷山县)人,时任桂管观察使,是柳宗元的上司。
⑶踏青:《月令粹编》引《秦中岁时记》:“上巳赐宴曲江,都人士于江头禊饮,践踏青草,谓之踏青履。”
⑦翠云千叠:指荷叶堆叠如云的样子。
不乐:诗唐风:今我不乐,日月其除。
⑶莎草:多年生草本植物。多生于潮湿地区或河边沙地。茎直立,三棱形。叶细长,深绿色,质硬有光泽。夏季开穗状小花,赤褐色。地下有细长的匍匐茎,并有褐色膨大块茎。块茎称“香附子”,可供药用。
⑺世界:佛家语,指宇宙。