译文
春色(se)将尽,莺声燕语渐渐不闻,满地落花堆积,稀疏的(de)(de)青梅斜挂枝头,眼见着春残夏初了。蒙蒙细雨中,一个消瘦的女子静静独立在画阁外,眼前的屏风半掩着厅堂,惟见缕缕沉香从屏后袅袅散来,更添了几分幽幽的心事。遥想当年,我们依依惜别时的深情约定啊。如今一别经年,远方的他依然杳无音讯,可晓得(de)我这份断肠的思念么。妆奁久未开,菱饰尘灰满,眼下竟然连照镜的心都懒了。只是落寞地倚在栏杆上,心下纵万语千言,却又向谁人说起?惟有无语凝噎,暗自销魂罢了。天空灰蒙蒙的,黯然地衔着绵绵不尽的芳草,一如我的思念。
想到落叶衰草相杂糅啊,怅恨好时光失去不在当口。
一路风沙尘土扑满马汗,晨昏雾气露水打湿衣衫,
“赌具有饰玉筹码象牙棋,用来玩六簙棋游戏。
腰间插满蓬蒿做成的短箭,再也不怕猛虎来咬牛犊。
长安三旬未尽,奉旨谪守边庭。
国人生命原本微贱,自卫力量为何牢固?
见此胜景岂不乐?难以自制思绪分。
宝剑虽利却不在我的手掌之中,无援助之力而结交很多朋友又有何必?
然而兰(lan)和蕙的才能和品德不相同,世人很少有能分辨(bian)出来的。我放任自己长期流浪四方,于是完全知道兰和蕙的区别。大概兰花好似君子,蕙好像士大夫,大概山林中有十棵蕙,才有一棵兰,《离骚》中说:“我已经培植兰花九畹,又种下蕙百亩。”《招魂》说:“爱花的风俗离开蕙,普遍崇尚兰花”因此知道楚人以蕙为贱以兰为贵很久了。兰和蕙到处都能生长,即使栽种在砂石的地方也枝繁叶茂,如果用热茶水浇灌就香气芬芳,这是它(ta)们相同的地方,等到它们开花,一只干上就一朵花而香气扑鼻的是兰花,一只干上有五七朵花但是香气不足的就是蕙。虽然蕙比不上兰花,但是与椒相比却远在椒之上,椒居然被当世之人称为“国香”。于是说当权者必须除掉,这就是那些品德高尚的隐士纷纷远离当局而不返回的原因啊!
芙蓉开得像玉环的脸(lian),柳叶儿好似她的眉,此情此景如何不心生悲戚?
叹息你又一次不能遂意,何况在这柳条新绿的初春。
仰脸望天,天空显得无比开阔,低头看(kan)地,地上记载着丞相的伟绩.
白虹作骖马驾车飞行啊,经历群神的一个个神宫。
我一年比一年不得意,新的一年又将会如何?回忆过去一起交游的朋友,现在活着的还有多少?我把闲居当作自由自在,把长寿看作补回岁月蹉跎。只有春色不管人情世故,在闲居的时候还来探望我。
如今碰上乱世都成幻梦,夕阳西下只见江水东流。
注释
③焦谷:烧焦的谷子。典出《维摩经·观众生品》:“如焦谷芽,如石女儿。”颖:带芒的穗。作者在这里是说,僧人求空寂灭,是其本份,没什么大惊小怪的,也并不新奇。
201、命驾:驾车动身。
29.役夫:行役的人。
⑷衾凤:绣有凤凰图纹的彩被。
34.骐骥:骏马,千里马。
9弄清影:意思是月光下的身影也跟着做出各种舞姿。弄:赏玩。
去:离开。