译文
万舸千舟江(jiang)上往来,连帆一(yi)片过扬州。
陵阳溪水卷起的浪花如白雪,巨(ju)石侧立在水中不能穿过小舟。
树皮洁白润滑树干有四十围,青黑色朝天(tian)耸立足有二千尺。
从西面(mian)登上香炉峰,向南望见瀑布高挂在山前。
料峭的寒风催着换上了厚衣服,到附近的郊区原野去游玩。秋风最爱多管闲事了,它一来,不但把枫叶变红,还把人的头发(fa)变白了。
铜炉中香烟上升,酒(jiu)气沉(chen)沉,庭中的树影已转向偏东,画堂里冷清寂(ji)静。芳草碧绿而茂盛,也不知那位离人现在何处,唯有飘落的杨花,如点点白雪,落满小径。我一人独卧玉枕上沉沉睡眠,懒洋洋春睡。帘外已飘落残红,春天将尽,我感觉毫无心绪,像喝多了酒一样一身病态。头发零乱,我也不想去梳整。江南旧事,不愿意再重新回想,遍天下去寻访消息,能寄书信的鸿雁不捎来消息。月光洒满西楼,我一直依栏远望,可是他的归期依旧没有一定。怕只如同银瓶沉入金井,再也没有希望重逢。等得太久,我守着昏暗的残烛,听不到他归来的声音。徒自让我久久伫立,直到梧桐消失了阴影。如今又到了夜间,而我依然孤单对着鸾镜。
其恩德广布五湖四海,美好的事物越来越多,百姓也安康。
岸上古树已无鲜花,岸边有伤心的春草,萋萋蓠(li)蓠。
眷恋芬芳花间彩蝶时时在飞舞,自由自在娇软黄莺恰恰欢声啼。
飞腾喧啸无忌,其势似不可挡。
笑死了陶渊明,就因为你不饮杯中酒。
不堪回首,眼前只见这林花错落,离去时,听得黄莺啼声凄怆难闻。
俯看终南诸山忽若破碎成块,泾渭之水清浊也难以分辨。从上往下一眼望去,只是一片空蒙,哪还能辨出那里是都城长安呢?
不知不觉就立秋了,夜也渐渐长了。
万里长风,送走行行秋雁。面对美景,正可酣饮高楼。
注释
玉尊:即“玉樽 ”亦作“ 玉罇 ”。原指玉制的酒器,后泛指精美贵重的酒杯。《神异经·西北荒经》:“西北荒中有玉馈之酒,酒泉注焉……上有玉尊、玉籩。取一尊,一尊复生焉,与天同休,无乾时。” 三国·魏·曹植 《仙人篇》:“玉樽盈桂酒,河伯献神鱼。”
⑥长铨:选拔官吏的长官。
鲜腆:无礼,厚颇。
⒈红毛国:明、清时有些人称英国、荷兰国为“红毛国”。据《明史·和兰传》及《清史稿·邦交志》,自明 万历中,荷兰海商始借船舰与中国往来。迄崇帧朝,先后侵扰澎湖、漳州、 台湾、广州等地,强求通商,但屡遭中国地方官员驱逐,不许贸易;惟台湾 一地,荷兰人以武力据守,始终不去。清顺治间,荷兰要求与清政府建交, 至康熙二年遣使入朝。其后清廷施行侮禁。二十二年,荷兰以助剿郑成功父 子功,首请开海禁以通市,清廷许之,乃通贸易。本篇所记,系据作者当时 传闻,时、地未详。
⒂梅魂:化用苏轼《复出东门诗》:“长与东风约今日,暗香先返玉梅魂。”
6.治之旬日 旬日:十天左右,古代一旬为十天。
托,委托,交给。
⑵石头城:即金陵城,在今南京清凉山。昔为六朝都城。