译文
作客异(yi)乡，年关已经临近；边防前线，战争还在进行。
抬头望着孤雁，我在想——托你带个信给远地的人。
年老的千里马躺在马棚里，它的雄心壮志仍然是能够驰骋千里。
在歌姬居住的街巷里，有摆放着丹青画屏的绣房。幸运的是那(na)里住着我的意中人，值得我细细地追求寻访。与她们依偎，享受这风(feng)(feng)流(liu)的生活，才是我平生最大的欢(huan)乐。青春不过是片刻时间，我宁愿把功名，换成手中浅浅的一杯酒和耳畔低徊婉转的歌唱。
眼看着长安渐渐远去，渭水波声也越来越小。
老婆去寻李林甫的女儿——道士李腾空，应该去她在庐山上的茅庐。
岸边柳树的倒影铺撒在水面，随波摇晃，飘扬的落花落在垂钓人的头上。
满脸的睡意，也是芳龄十八岁，无法抗拒。
沙土能把人烤烂，想要喝水却点滴皆无。
明明是忠言，却不被楚王采纳，最后落得个沉江而死的下场，但是留下的文章却像星星一样永垂不朽。再倒一杯昌歜酒?为屈原而击节歌唱吧！
在历史长河中，暂时的成败不算什么，最值得关注的是让人称道自己是一个大丈夫。
清炖甲鱼火烤羊羔，再蘸上新鲜的甘蔗糖浆。
天色阴沉，月亮隐在海天的那边。
只在桃花源游了几天就匆匆出山。
平贱时难道有什么与众不同？显贵了才惊悟她丽质天下稀。
可到像萧史那样参加盛宴后，没想到竟然可以偷窥宫内花。
远送你从这里就要分别了，青山空自惆怅，倍增离情。什么时候能够再举杯共饮，昨天夜里我们还在月色中同行。各郡的百姓都讴歌你，不忍心你离去，你在三朝为官，多么光荣。送走你我独自回到江村，寂(ji)寞地度过剩下的岁月。
合欢花朝舒昏合有时节，鸳鸯鸟雌雄交颈不独宿。
入春来不知耗费多少买花钱，一天天沉醉在西湖湖边。玉骢马熟识逛西湖的路，昂首嘶鸣走过酒楼楼前。红杏芳香中箫鼓震天轰响，绿杨(yang)婆娑树影里欢荡秋千。
我曾经有十年的生活在西湖，依傍着柳树系上我的马匹，追随着芳尘香雾。
思虑冲冲，怀念故乡。君为何故，淹留他方。
辛亥年冬天，我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲，于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已，教乐工歌妓练习演唱，音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色，曾经多少次映照着我，对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人，跟我一道攀折梅花，不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老，往日春风般绚丽的辞采和文笔，全都已经忘记。但是令我惊异，竹林外稀疏的梅花，谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
有个妇人白天将两个小孩安置在沙滩上，而自己去河边洗衣服。老虎从山上跑了下来，妇人慌忙地潜入水里来躲避老虎，两个小孩还是像刚才一样在沙滩上玩耍。老虎仔细地盯着他们看了很久，甚至用头来触碰他们，希(xi)望让其中一个能够感到害怕，可是小孩很天真，最终还是不知道害怕，最后，老虎终于离开了。估计老虎吃人，先要对人施加威风来吓唬人；可是（对于）不害怕的人，它的威风也就没有施展的地方！
注释
9.闻笛赋：指西晋向秀的《思旧赋》。三国曹魏末年，向秀的朋友嵇康 、吕安因不满司马氏篡权而被杀害。后来，向秀经过嵇康、吕安的旧居，听到邻人吹笛，不禁悲从中来，于是作《思旧赋》。 序文中说：自己经过嵇康旧居，因写此赋追念他。刘禹锡借用这个典故怀念已死去的王叔文、柳宗元等人。
①一镜句：谓水面上映出一望无际的云朵。青未了，青色一望无际。杜甫《望岳》：“岱宗夫如何？齐鲁青未了。”
68、饰：装饰。“饰”后省宾语“之”，“之”代候风地动仪。
⑺震泽：太湖。
⑵横塘：原为三国时吴国在建业（今南京市）秦淮河边修建的堤岸，后为百姓聚居处。此处未必即是吴国的横塘，或只是借名泛指而已。
裨将：副将。
五弦：为古代乐器名。