译文
满地的(de)(de)芦苇花和我一样老去,人民流离失所,国亡无归。
秋风萧瑟秋江岸,人语秋虫共鸣。
深山老林昏暗暗,瘴气浓重散不开。
呼吸之间就走遍百川,燕然山也仿佛可被他摧毁。
感怀这一轮孤光自照的明月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在(zai)这广阔(kuo)浩淼的苍溟之中。让我捧尽(jin)西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
在吴县作了两年官,登虎丘山六次。最后一次和江进之、方子公一起登,坐在生公石上等候月出。唱歌的人听说县令到来,都躲避开了。我因此对进之说:“做官的横行气盛,衙(ya)役庸俗粗野,是多么厉害呀!以后不作官了,有(you)不在这石上听歌的,有月亮为证!”现在我有幸得以免去官职客居吴县,虎丘的月亮不知道还记得我的话吗?
他那惊天地、泣鬼神的诗篇必将万古流传。
怎样游玩随您的意愿。
长期以来两家关系就很好,彼此相知亲密无间。
舜帝友爱依从他的弟弟,弟弟还是对他加害。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
多次和郡守对话,问他这怎会有这样雄伟的衡山?这不得不咏赞我皇了。
荷花才开始绽放花朵,中间夹杂着荷叶肥壮。
他的母亲说:“(你)能够(gou)这样做吗?(那么我)和你一起隐居。”便(一直)隐居到死去。
注释
1.学者:求学的人。
[1]《长寿乐》词牌名。这是一首祝寿词,对像是一位封号“南昌”的贵妇。徐培均在《关于李清照两首词的笺证》中认为是李清照写给韩肖胄的母亲的。
食舍肉:吃的时候把肉放置一边不吃。 舍,舍的古字。
天帝:上天。
(17)百工:周朝职官名。指掌管营建制造事务的官员。
怨响音:哀怨的曲调。
12、粟(sù):本指小米,也泛指粮食。
【患】忧愁。
⑶不自持:不能自主,无法控制自己。