译文
慈恩寺塔高超出穹庐似的青天之外,强劲的风吹得没有休止的时候。假若没有心胸开阔之人的胸怀,登上此楼反而会触景生情,生出许多忧愁。
在灯影旁拔下头上玉钗,挑开灯焰救出扑火飞蛾。
等到太尉自泾原节度使被征召为司农卿之时,(段太尉)告诫他的家属说:“经过岐州时,朱泚倘若赠送财物,切不要接受。”等到过岐州之时,朱泚执意赠送大绫三百匹。太尉女婿韦晤坚决拒(ju)绝,推辞不掉。到了京都,太尉大发脾气说:“你们果真没有听我的话(hua)。”韦晤谢罪说:“居于卑下的地位,没有办法拒绝。”太尉说:“但是,无论如何,最终不可以把大绫放在我的住宅里。”把大绫送往司农寺的办公厅,置放在梁木上面。朱泚谋反以后,太尉被杀,官吏将“栖木梁上”之事告诉了朱泚,朱泚叫人将大绫取下来看一看,看见原来封条上的标志都还保存着。
分垄培植了留夷和揭车,还把杜衡芳芷套种其间(jian)。
世间混乱污浊嫉贤妒能,爱障蔽美(mei)德把恶事称(cheng)道。
回来一看,池苑依旧,太液池边芙蓉仍在,未央宫中垂柳未改。
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
白露堂中满是杂草印迹,那边红罗帐里绵绵深情。
小舟朝广陵驶去,明月照着征虏亭。远望山花如美丽的绣颊,江上渔火像点点的流萤。
欢聚和离散都是这样匆促,心中的遗恨却无尽无穷。今年的花红胜过去年,明年的花儿将更美好,可惜不知那时将和谁相从?
友人远离,早已(yi)没有弄弦吹箫的兴致了,只有见到美酒,眼中才流露出喜色。
注释
(55)朝:使……称臣(或朝见)。
①静者:指能够冷静地观察周围事物而做出合理结论的贤人。
⑶萦回:萦绕回旋。唐杜甫《冬到金华山观因得故拾遗陈公学堂遗迹》诗:“系舟接绝壁,杖策穷萦回。”
②参寥子:即僧人道潜,字参寥,浙江于潜人。精通佛典,工诗,苏轼与之交厚。元祐六年(1091年),苏轼应召赴京后,寄赠他这首词。
⑥老子婆娑:老夫我对着山川婆娑起舞。
②堂堂剑气:指灵剑奇气,上冲斗牛,得水化龙事。