译文
你(ni)生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙(mang)翻阅戌边时的诗稿,把它(ta)们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头(tou)。
头发遮宽额,两耳似白玉。
京城大道上空丝雨纷(fen)纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
驾驭着白马向西北(bei)驰去,马上佩带着金色的马具。有人问他是谁家的孩子,边塞的好男儿游侠骑士。
他去了留下我在江口孤守空船;秋月与我作伴绕舱的秋水凄寒。
故乡虽然在打仗,可是弟侄还在接受儒家思想的教化。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
我将和持斧头的老翁一起,在前溪砍伐高耸入云的树木。
恭敬地呈上我以前作的文章十八篇,如蒙您过目,也足以了解我的志向所在。
云层黑沉沉的,像是要下雨,水波(bo)动荡生起了烟雾。
秋天本来就多霜露,正气有所肃杀。
饰玉宝钗可使容颜生辉,无尘明镜可以照鉴我心。
阵阵西风,吹过平原,带来了禾黍的芳香;溅溅流泉,泻入沟渠,打谷场上一片繁忙。
它从万里之外的夫君处捎来,这丝丝缕缕,该包含着夫君对我的无尽关切和惦念之情!
注释
18.致养口体:这里指满足口和腹的欲望。致养,原意是得到养育。
2.临皋(gāo):亭名,在黄冈南长江边上。苏轼初到黄州时住在定惠院,不久就迁至临皋亭。
[89]“转眄”句:转眼顾盼之间流露出奕奕神采。流精,形容目光流转而有光彩。
②剪,一作翦。
⑥芳草:在古代诗词中,多象征所思念的人。
幽:《易·履卦》:“幽人贞吉”,其义为幽囚。引申为幽静、优雅。
⑴胡笳:古代管乐器,开始卷芦叶吹之以作乐,后来以木为管,饰以桦皮,为三孔,两端加角,从汉代起流行于塞北和西域一带。颜真卿:唐代著名书法家,字清臣,官至吏部尚书、太子太师,封鲁郡公,人称颜鲁公。
知我者,二三子:引《论语》的典故:“二三子以我为隐乎”。