译文
九重的皇宫打开了金红宫门,万国(guo)的使臣都躬身朝拜皇帝。
返回故居不(bu)再离乡背井。
太监手里拿着文(wen)书,嘴里却说是皇帝的命令,吆喝着牛朝皇宫拉去。
楫(jí)
先王命令臣,说:‘我跟齐国积累了深仇大恨,那怕国小力微,也想报齐国之仇。’臣回答说:‘齐国本来有霸主的传统,打过多次胜仗,熟悉军事,长于攻战。大王如果要伐齐,必须发动天下的兵力来对付它。要发动天下的兵力,最好是先同赵国结盟。还有淮北,本是宋国的土地,被齐国独吞了,楚魏两国都想得一份。赵如果赞同,约同楚魏尽力帮助,以四国的力量进攻,就可大破齐国了。’先王说:‘好!’臣便接受命令,准备符节,南下出使赵国。很快回国复命,发兵攻齐。顺应上天之道,倚仗先王的声威,黄河以北的齐国土地,都随着先王进兵济上而为燕国所有了,济水上的燕军,奉令出击(ji),大获胜利。士卒轻装,武器锐利,长驱直入,攻占齐都。齐王逃奔至莒,幸免一死。所有的珠玉财宝,车甲珍器,归燕国所有。大吕钟陈列在元英殿上,燕国的宝鼎又运回历室殿,齐国的宝器都摆设在燕国的宁台。原来树立在蓟丘的燕国旗帜,插到齐国汶水两岸的竹田。自从五霸以来,没有谁的功勋能赶上先王。先王很惬意,认为臣没有贻误他的命令,所以裂土封,使臣得比于小国诸侯。臣不才,自信能够奉行命令,秉承教导,可以侥幸免于罪过,因此毫不推辞而接受了封爵。
饯别的酒宴规模十分盛大,雄壮的军威轰动整个洛城。
最近“我”心情闲散,寂寞不语,于是就携带着手杖去观赏山水。
友人远离,早已没有弄弦吹箫的兴致了,只有见到美酒,眼中才流露出喜色。
送行时亲戚眼里噙着泪水,朋友们依依不舍攀着车辕。
原以为咱们就这样长久过下去了,那知道草动风尘起,那安禄山小子反了。
昨天夜里,并刀在匣子发出愤懑、郁结的声音,燕赵这一带自古多义士,慷慨悲歌,意气难平。
夜静月黑雁群飞得很高,单于趁黑夜悄悄地逃窜。
袅袅的东(dong)风吹动了淡淡的云彩,露出了月亮,月光也是淡淡的。花朵的香气融在朦胧的雾里,而月亮已经移过了院中的回廊。
忽然听到《悲风》的曲调,又好像是《寒松》的声音。
江岸高馆耸云霄,更有危楼倚山隈。
夏日的繁茂今都不见啊,生长培养的气机也全收。
注释
[12]陵:登。景山:山名,在今偃师县南。
⑦衋(xì)然:痛苦的样子。
⑹城将:作者自指。时张说任幽州都督。
(17)武侯:指魏武侯(?—前370年):姬姓,魏氏,名击。战国初期魏国国君与中原霸主。魏文侯之子,前395年—前370年在位。他是三家分晋后魏国的第二代国君,在位期间将魏国的百年霸业再一次推向高峰。他和吴起在黄河中游有过著名的“河山之险不足保”的谈话。
②饮和:食德饮和,受道德的涵养教化。
3、燕尾:旗的两角叉开,若燕尾状。蝥(máo,一说音wù)弧:旗名。
5、青钱:古铜钱成色不同,分青钱、黄钱两种。无何:不过问其他的事情。
银筝女:以及以下的玉天仙、金钗客,均指妓女。