译文
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
当初我作为低级官吏进入京城,结识的朋友都是英雄豪杰(jie)。起草重要文书,用蜡封固并连夜传送,骑着马奔驰传告中原人们。
第二年,宣帝下诏说:“褒(bao)奖有德行的,赏赐立首功的,是古今(jin)相通的道理。大司马大将军霍光值宿护卫宫殿忠心耿耿,显示德行,深明恩遇,保持节操,主持正义,安定宗庙。用河北、东武阳增加霍光封邑一万七(qi)千户。”加上(shang)以前的食邑共计二万户。赏赐先后有黄金七千斤,钱六千万,各色丝织物三万匹,奴婢一百七十人,马二千匹,华贵的住宅一所。
出征的战士应当高唱军歌胜利日来。
她低着头随手连续(xu)地弹个不停;用琴声把心中无限的往事说尽。
春风吹拂柳枝随风起舞,绽出嫩芽一片嫩黄比丝柔软。
八月的萧关道气爽秋高。
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊(a)”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
犹如一对亲昵的小儿女轻言细语,卿卿我我聚两个俏冤家暗叙哀曲。
逸兴满溢平素的襟怀,无时不想到你的招寻约请。
小舟朝广陵驶去,明月照着征虏亭。远望山花如美丽的绣颊,江上渔火像点点的流萤。
注释
[23]讯曰:告曰。相当于《楚辞》的“乱曰”。
64.转日回天:极言权势之大,可以左右皇帝的意志。“天”喻皇帝。
⑼琖:同“盏”,酒杯。
买花钱:旧指狎妓费用。
金闺,金马门的别称,亦指封建朝廷。彦,旧时士的美称。《孔安国传》:“美士曰彦。”幽讨,谓寻讨幽隐。
②晓妆:一作“晚妆”。《全唐诗》中作“晓妆”。晓妆初了,晓妆刚结束。初了,刚刚结束。明肌雪:形容肌肤明洁细腻,洁白如雪。
(14)障狂澜:韩愈《进学解》:“障百川而东之,回狂澜于既倒。”