译文
牛羊在落日下散步,空气中(zhong)弥漫着野草的(de)清香和乳酪的香甜。忽然间狂风大作,沙尘像雪一般袭来,家家都把帐篷的毡帘放下来。
乌孙来汉朝朝聘后,取消王号,对汉称臣。边远地方停息了战争,战争的烟尘消散了,到处充满日月的清辉。
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
有酒不饮怎对得天上明月?
飘然登上峰顶赏玩紫霞,恰如真得到了修道成仙之术。
早就听说黄龙城有战争,连续多年不见双方撤兵。
汉武帝曾经十分宠爱阿娇,为(wei)她筑造金屋让她居住。武帝对她娇宠万分,即使她的唾沫落下,也会被看做像珠玉那样珍贵。娇宠到极点,恩爱也就停歇了,武帝对她的情意渐渐停歇淡薄。阿娇被贬长门后,即使与武帝的寝宫相距很近,武帝也不肯回车,在阿娇那里暂时停留。雨落之后再不会飞上天空,覆水也难再收回。武帝与阿娇的情意,各自东西。往日美丽的芙(fu)蓉花,今日成为凄凉的断根之草。如果凭借姿色侍奉他人,相好的日子是十分短暂的。
身居阳关万里外,不见一人往南归。
我似(si)相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾(gu)当年我们一起赴京居住过的地方,恐(kong)怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
她们心中正直(zhi)温和,动作优美举止端庄。
“魂啊回来吧!
捕鱼的围栏插入临岸的江水中,大鸟展翅高飞,直入云烟。
知了在枯秃的桑林鸣叫,八月的萧关道气爽秋高。
骏马不急于进用而驾车啊,凤凰不贪喂饲乱吃食物。
注释
(6)班超投笔:《后汉书 班超传》东汉班超家境穷困,在官府做抄写工作,曾经掷笔长叹说,大丈夫应当在边疆为国立功,像傅介子张骞一样,哪能老在笔砚之间讨生活呢!
⒀被褐:披着短褐的人,借指贫穷的人。金玉:借喻美好的才德。
⑷得意:适意高兴的时候。
⑥谪:贬官流放。
团团:圆圆的样子。