译文
只能站立片刻,交待你重要的话。
谁想到山林隐逸的高人,闻到芬芳因而满怀喜悦。
年轻力壮射杀山中白额虎,数英雄岂止邺下的黄须儿?
好似春天的云彩那样浓厚,又好似薄烟轻淡,绿树的长短影子映在江面上。
天天吟颂,心有所得,感觉众神拱卫在我(wo)身边。
她们对我嫣然一笑,接着把一只璀璨的流霞酒杯赠送给我。
我试着登上高山是(shi)为了遥望,心情早就随着鸿雁远去高飞。
游兴还没有结束,但村落中已经出现袅袅炊烟。
想这几天灯前乱舞自娱,酩酊后的歌声倾吐了我的心声,可是有谁怜(lian)悯。只有老郑老何你哥儿俩跟我知心知肺,我们约定,下次(ci)不管刮(gua)风也好,下雨也好,一定旧地重游!
池塘边香草芬芳,一片绿油油的庭院,有些阴凉。在这晴朗的傍晚,丝丝寒意侵透薄薄的窗纱。词人此刻的心思恰似池塘的水,在晴朗的傍晚,斜阳映红的表面,深藏着无边的思绪,有故国之思,有亲人之眷念,还有对朋友的向往。而这些都不在,自己就像香草一样,孤独的芬芳,在渐行渐浓的秋天里,逐日的凋零。
山的景致不同与寻常,尚且能待人来看,更何况(kuang)人不同与常人呢?饶公观看景色有得,命随同的客人赋诗,嘱咐我为之记。我说:“天下诡奇的地方不多,而人也并非每次登山都能体会到登临的乐趣。山被人欣赏,而人欣赏山,两相成映(意为有这样的山而遇到不到这样的人,或者有这样的人而见不到这样的山,都不能算完全获得游览的快乐,所谓这样,疑后面所指名山、名士)。现在灵岩是名山,诸位是名士,想必真是互相不负其名。难道是偶然吗?是因为人们看到风景而心中理解,景物被领略到而理趣得以被体会吧。而我不过是粗陋的人,也跟随其中有所体会,不也是一种幸运吗?我是这里面最年轻的,不敢推辞执笔为记的任务,这样也可以私下将这份幸运记录下来”。同行的十个人是淮海秦约、诸暨姜渐、河南陆仁、会稽张宪、天台詹参、豫章陈增、吴(wu)郡金起、金华王顺、嘉陵杨基和吴陵刘胜。
注释
⑴此二句用赵襄子事。赵襄子,战国时期赵国创始人。
⑷荷(hè)笠:背着斗笠。荷,背着。
⑵汲(jí吉):从井里取水。
④不庭:不来进贡。不虞:意料不到的事。
[44]振:拔;飞。
5、伍员:即伍子胥,吴国大夫。