译文
登高瞭望高山大海，满目凄凉，为古昔之人悲哀。
演奏着(zhuo)《九歌》跳起《韶》舞啊，且借大好时光寻求欢娱。
半夜永王的水军来浔阳，城里城外遍插旌旃。
布谷鸟在桑林筑巢，小鸟嬉戏梅树枝间。品性善良的好君子(zi)，他的腰带白丝镶边。他的腰带白丝镶边，玉饰皮帽花色新鲜。
上前打听砍柴之人：“往日居民迁往何处？”
穆公在生时同三良就(jiu)像一个人一样，死了也不肯同三良分身。
鲁仲连见到辛垣衍却一言不发。辛垣衍说(shuo):“我看留在这座围城中的，都是有求于平原君的人;而今，我看先生的尊容(rong)，不像是有求于平原君的人，为什么还长久地留在这围城之中而不离去呢？”鲁仲连说:“世人认为鲍焦没有博大的胸怀而死去，这种看法都错了。一般人不了解他耻居浊世的心意，认为他是为个人打算。那秦国，是个抛弃礼仪而只崇尚战功的国家，用权诈之术对待士卒，像对待奴隶一样役使百姓。如果让它无所忌惮地恣意称帝，进而统治天下，那么，我只有跳进东海去死，我不忍心作它的顺民，我所以来见将军，是打算帮助赵国啊。”辛垣衍说:“先生怎么帮助赵国呢？”鲁仲连说:“我要请魏国和燕国帮助它，齐、楚两国本来就帮助赵国了。”辛垣衍说:“燕国嘛，我相信会听从您的;至于魏国，我就是魏国人，先生怎么能让魏国帮助赵国呢？”鲁仲连说:“魏国是因为没看清秦国称帝的祸患，才没帮助赵国。假如魏国看清秦国称帝的祸患后，就一定会帮助赵国。”
宫殿那高大壮丽啊，噫！
（齐宣王）说：“有这事。”
昨夜的星空与昨夜的春风，在那画楼之西侧桂堂之东。
如果不是修龙舟巡幸江都的事情，隋炀帝的功绩可(ke)以和大禹平分秋色。
明妃当时初起程出行离别汉宫时，泪湿桃花春风面鬓脚微微亦低垂。
清泉水流经过我家门口，山涧洞谷对着我家门前。
王孙久留深山不归来啊，满山遍野啊春草萋萋。
薄薄的香雾透入帘幕之中，美丽的楼阁池榭啊再无人一起观赏。绣帘低垂独自背着垂泪的红色蜡烛，长梦不断远方亲人啊可知道我的衷肠？
月光照耀着春江，随着波浪闪耀千万里，所有地方的春江都有明亮的月光。
如此良辰，平生得遇几十次？平展香茵。斟一卮美酒，再一次吹奏起欢乐的音调。红烛映照盛大的筵席，千万不要来迟。
隐居在山野想着那些餐霞的人，夜晚越来越长，冷月下露珠儿正(zheng)在下滴。
注释
①梁山：山名。在今山东东平境内。
岁晚：岁未。
⑤非有尺寸：谓没有一尺一寸的土地。陇亩：田野。这里指民间。将：率领。五诸侯：指齐、赵、韩、魏、燕（yān）。项羽属楚，合为六国起义军队。近古：当时是指春秋战国以来的时代。也：用在句末，表示坚决的语气。
⑦菁菁：树叶茂盛状。
探汤：把手伸向热水里。汤，热水，开水。（古时还特指沐浴时用的热水。）在文中的意思是天气很热。
⑦独乐乐：独自一人欣赏音乐快乐。前一个“乐（yuè ）”欣赏音乐 名词 后一个快乐作动词用，以下几句类似的句子同。
不祥，意为糊涂。 一说不善，没有福气。