译文
寒冷的冬夜,觉得特别漫长。一个女子久久地(di)坐在(zai)北堂沉吟。
百花盛开的时季已过啊,余下枯木衰草令(ling)人悲愁。
一篇谏书早晨(chen)上奏给皇帝,晚上就被贬官到路途遥远的潮阳去。
怎么才能求得仙人杖,拄着它登上华山去玉女祠呢?
傍晚时分站在东皋纵目远望,我徘徊不定不知该归依何方,
那临春阁(ge)、结绮阁,不是不华美啊;齐云楼、落星楼,不是不高大啊。但无非是因为(wei)演奏了(liao)淫荡的歌曲而感到快乐,或藏匿着燕赵的美女以供寻欢。但转瞬之间便与无穷的感慨联结在一起了,我真不知怎样来(lai)解释它啊。虽然这样,长江发源于岷山,曲折蜿蜒地流经七千余里才向东入海,白波汹涌、碧浪翻腾,六朝之时,往往将它倚为天然险阻。如今已是南北一家,于是视长江为平安河流,不再用于战争了。然而,这到底是谁的力量呢?读书人有登上此楼观看此江的,应当想到皇上的恩德有如苍天,浩浩荡荡难以形容它的广阔,简直与大禹凿山疏水拯救万民的功绩同样地无边无际。忠君报国的心情,难道还有不油然而生的吗?
回头俯视人间,长安已隐,只剩尘雾。
儿女们已站在眼前,你们的容貌我已认不出来。
宁可少活十年,也不可一日没有权。大丈夫时运不顺,命途多艰(jian)。有朝一日如果天随人愿,一定要赛过田文养客三千。
飘然登上峰顶赏玩紫霞,恰如真得到了修道成仙之术。
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
祖先携宝迁居岐山,如何能使百姓前来依傍?
一痕新月渐渐挂上柳梢,仿佛眉痕。淡净的月彩从花树间透过,蒙胧的光华将初降的暮色划破。新月明艳便使人生出团圆的意愿,闺中佳人更深深拜月祈盼,祝愿能与心上人相逢在那花香迷人的小径。一弯新月就像两道美人的秀眉没有画完,一定是嫦娥还带着离恨别情。最令人喜爱的是,寥廓明净的天空上,那弯新月恰似宝帘上的帘铮,小巧玲珑。
注释
南北驱驰:戚继光曾在东南沿海一带抗击倭宼的侵扰,又曾镇守北方边关。
⑶高卧:此处用以形容旅途的寂寞无聊。
④翠袖殷勤:指歌女殷勤劝酒。化用宋晏几道《鹧鸪天》词句“彩袖殷勤捧玉钟”意。翠袖:此处借指女子或妓女。
⑶“挟弹”句:言纨绔子弟带着弹弓在大街上游玩。章台,汉长安街名。
③倾盖:二车相邻,车盖相交接,表示一见如故。
⑻燕台佳句:燕台,又指燕昭王延揽天下贤士的黄金台。柳氏此处喻指几社文人雅集赋诗的地方。
刘项:刘邦和项羽,秦末两支主要农民起义军的领袖。不读书:刘邦年青时是市井无赖,项羽年青时习武,两人都没读多少书。
②石榴:石榴树。唐段成式《酉阳杂俎·木篇》:“石榴,一名丹若。梁大同中东州后堂石榴皆生双子。南诏石榴子大,皮薄如藤纸,味绝于洛中。”
(1)李杜:指李白和杜甫。