译文
世人只晓听曲不懂得欣赏,乐人就像独行于暴风之中。
我曾经在某年十月到达幽州,看见安禄山的军阵兵甲灿烂如群星。
只应纵情痛饮酬答重阳佳节, 不必怀忧登临叹恨落日余晖。
辞粟只能隐居首阳山,没有酒食颜回也受饥(ji)。
柴门一(yi)片寂静屋里米饭(fan)香喷喷,农家炊烟袅袅春雨过后天放晴。
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
伸颈远望还是只能回到房间,眼泪沾湿了衣裳。
此处一别,远隔黄河淮河,云山杳杳千万重。
转眼一年又过去了!在怅然失意的心境中,就是听那天地间的鸟啭虫鸣,也会让人苦(ku)闷。
这银河看起来又清又浅,两岸相隔又有多远呢?
心中惨痛凄然欲绝啊,长长叹息又加以悲泣难当。
被对方多情带来的痛苦的折磨,精神不振,简直像度过一年时(shi)光似的。夫妻二人跑遍长廊,还各自独坐回廊,已是“月笼云暗重门锁”的深夜。
葛草长得长又长,漫山遍谷都有它,藤叶茂密又繁盛。黄鹂上下在飞翔,飞落栖(qi)息灌木上,鸣叫婉转声清丽。
仿佛在倾诉人间的悲愁哀怨。
身经大大小小百余次的战斗,部下偏将都被封为万户之侯。
注释
⑷满清听:满耳都是清脆的响声。
5、京师:指东汉首都洛阳(今河南省洛阳市)。
①火树银花:比喻灿烂绚丽的灯光和焰火。特指上元节的灯景。此句对后世影响甚大,如宋辛弃疾《青玉案·元夕》词有:“东风夜放花千树……蓦然回首,那人却在灯火阑珊处。”《红楼梦》十八回:“只见庭燎绕空,香雪布地,火树琪花,金窗玉槛”
(11)垂阴:投下阴影。
(13)重(chóng从)再次。
容臭:香袋子。臭(xiù):气味,这里指香气。
⑤几度斜晖:意谓度过多少个伴随着斜阳西下的夜晚。
(7)然:认为⋯⋯是对的。
⑴孔巢父,《旧唐书》有传。他早年和李白等六人隐居山东徂徕山,号“竹溪六逸”。谢病,是托病弃官,不一定是真病。李白这时正在浙东,诗中又怀念到他,故题用“兼呈”。
9. 及:到。