译文
乐曲(qu)(qu)演奏未完,酒宴未散,仍在继续,池水冰面初开(kai)。夜深之时,华丽而精美的君室也变得幽深。我已年老,忧思难以承受啊。
醒时一起欢乐,醉后各自分散。
荒凉的城池靠着古老渡口,落日的余晖洒满金色秋山。
我家曾三为相门,失势后离(li)开了西秦。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,
国难当头,岂敢吝惜性命;报效无路,空有一片豪情(qing)!
飘落在小路上的杨花碎片,就像铺开的白毡子,点缀在溪上的嫩荷,像青铜钱似的一个叠着一个。
可如今,他们的皇冠都散为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
院子里长着一株珍奇的树,种下它已有三十个秋春。
月亮化为五条白龙,飞上了九重云天。
我孤零零地十分凄惨,堆积的愁恨有千万重。送别的河岸迂回曲折,渡口的土堡一片寂静。春色一天天浓了,斜阳挂在半空。我不禁想起那次携手,在水榭游玩,月光溶溶。我们一起在露珠盈盈的桥头,听人吹笛到曲终……唉,回忆往事,如同是(shi)一场大梦。我暗中不断垂泪。
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
一重又一重,重重叠叠的山啊。山是那么远,天是那么高,烟云水气又冷又寒,可我的思念像火焰般的枫叶那样。
楚怀王不辨忠良,把忠心耿耿的屈原(yuan)逼得投了汨罗江。读罢《离骚》我空自惆怅。屈子的精神品格可与日月争光。伤心之余只有苦(ku)笑一场。笑你这个三闾大夫心性太强,为什么不旷达超脱心胸开放?与其说是江水玷污了你,不如说是你玷污了汨罗江。
注释
花钿:女子头饰。用金翠珠宝制成的花形首饰。
⑵琼筵:盛宴。
⑶何事:为什么。
16、媵:读yìng。
更鲜:更加鲜艳。
②扬子江:长江在江苏镇江、扬州一带的干流,古称扬子江。杨柳:“柳”与“留”谐音,表示挽留之意。
11.点行( xíng )频:频繁地点名征调壮丁。
22.山东:崤山或华山以东。古代秦居西方,秦地以外,统称山东。
222.惊帝切激:即《生民》所说的“以赫厥灵,上帝不宁”。闻一多引俞樾云:“后稷之生,即使帝惊惧如此,宜为帝所不佑,何竟令其子孙强大,享国长久乎?”