译文
茫茫的海上升起一轮明月,此时你我都在天涯共(gong)相望。
一天晚上,坐在陶编修家(jia)楼上,随意抽(chou)阅架上陈放的书,得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差(cha),刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
千呼万唤她才缓缓地走出来,怀里还抱着琵琶半遮着脸面。
月亮化为五条白龙,飞上了九重云天。
我平生素有修道学仙的愿望,自此以后将结束世俗之乐。
挑上了一担干柴到古渡头去卖,换了钱足够一天的开销,便心满意快。
“别人家只希望富贵,我情愿和你吃粥。
那天听到这个噩耗的时候,心伤随着冬日的风,久久盘旋,无法散去。泪水迷离,更是难以停止。当沾上衣襟的不再是泪水,而是鲜血的时候,我们又能品味到其中多少的酸楚呢?
回到家中向家人征询意见,全家都苦笑着说,现在竟是这样。
虽然还没有佩挂六国的相印,门前豪华轩车如奔马飞龙。
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
鸟儿不进,我却行程未止远涉岭南,
猫头鹰说:“我将要向东迁移。”
山中啊云遮雾盖,深(shen)山啊盘曲险阻,久留山中啊寂寞无聊少快意。
注释
绿:绿色。
⑴长门怨:古乐府诗题。据《乐府解题》记述:“《长门怨》者,为陈皇后作也。后退居长门宫,愁闷悲思。……相如为作《长门赋》。……后人因其《赋》而为《长门怨》。”陈皇后,小名阿娇,是汉武帝皇后。汉武帝小时曾说:“若得阿娇作妇,当作金屋贮之。”
临路:指起程。惆怅:因失望或失意而哀伤。
④三珠树:神话传说中的宝树。本作三株树。见《山海经:海外南经》:“三株树在厌火国北,生赤水上,其为树如柏,叶皆为珠。”
凡所应有,无所不有:凡是(在这种情况下)应该有的声音,没有没有的。
14.扑:打、敲。
(3)取次:随便,草率地。