译文
分别是(shi)你总是神色匆匆,总说能(neng)来相见多么不易。
我根据越人说的话梦游到吴越,一天夜晚(wan)飞渡过明月映照下的镜湖。
老朋友你忽然来到我梦里, 因为你知道我常把你记忆。 你如今陷入囹圄身不由己, 哪有羽翼飞来这北国之地?
雉鸡鸣叫麦儿即将(jiang)抽穗,蚕儿成(cheng)眠桑叶已经薄稀。
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看(kan)透?
有谁知道我这万里行客,缅怀古昔正在犹疑彷徨。
回(hui)家的路上,晚风凄清,枕上初寒,难以入眠。今夜残灯斜照,微光闪烁,秋雨虽停但泪还未尽。
在遥远的故乡,曾听过子规鸟凄恻的鸣啼;如今在异乡宣城,又看到盛开的杜鹃花。
歌舞用的扇子早已旧迹斑斑,衣服上相思的眼泪星星点点。恨自己当初不能化做马车后滚滚的红尘,这样就可以和你朝夕相处,万里相随。
这里的欢乐说不尽。
调和好(hao)酸味和苦味,端上来有名的吴国羹汤。
我以为即使是皇亲国戚也不能有这样的享受。
东风飒飒,阵阵细雨随风飘散纷飞,
没有了春风河岸的芦苇依旧碧绿,就好像(我)当初送你过江的时候一样。
注释
(9)曷:何,何时。云:语助词。其:将。还:回去。
(13)从容:此指举止言行。优乐:嬉戏,娱乐。
〔居无何〕停了不久。
①去:离开。游:游宦。这句是说离开山泽而去做官已经很久了。
牧:地方长官,如刺史、太守之类。
仇雠:“雠”与“仇”同义,仇敌。
出:超过。
⑤长行:长行局,古代的一种博戏,盛行于唐。李肇《唐国史补》卷下:“今之博戏,有长行最盛。其具有局有子,子有黄黑各十五,掷采之骰有二。”这里用此博戏的名称双关长途旅行。围棋:中国传统棋种。变化极复杂,棋理极深奥;高手对弈,一局棋常需数个时辰,甚至数日方可分出胜负。此处用“围棋”与“违期”的谐音,劝“郎”莫要误了归期。