译文
自从河南地区经历战乱,关内一带漕运受阻致使饥荒四起,我们兄弟也因此流离失散,各自在一处。因为看到月亮而有所感触,便随性写成诗一首来记录感想,寄给在浮梁的大哥、在於潜的七哥,在乌江的十五哥和在符离、下邽的弟弟妹妹们看。家业在灾年中荡然一空,兄弟分散各自你西我东。
黄河之水从西而来,它决开昆仑,咆哮万里,冲击着龙门。
巍峨四岳是(shi)大山,高高耸峙入云天。神明灵气降四岳,甫侯(hou)申伯生人间。申伯甫侯大贤人,辅佐王室国桢干。藩国以他为屏蔽,天下以他为墙垣。
江岸高馆耸云霄,更有危楼倚山隈。
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
我不能随你去,妇女跟着军队,恐怕会影响士气。
高车丽服显贵塞满京城,才华盖世你却容颜憔悴。
世上(shang)的事依托隐藏不定,尘世的事拉开缠绕没有停止过。
那道门隔着深深的花丛,我的梦魂总是在旧梦中寻游,夕阳默默无语地渐渐西下。归来的燕子仿佛带着忧愁,一股幽香浮动,她那纤纤玉指扯起了(liao)小小的帘钩(gou)。
白天在海上捕鱼虽然辛苦,但晚上归来,有青天明月、大海涛声伴送到家,真是开心惬意。
若不是在群玉山头见到了她,就是在瑶池的月光下来相逢。
注释
伊、皋(gāo):指古代著名政治家伊尹和皋陶。
⑶晴:一作“横”。排云:推开白云。排:推开,有冲破的意思。
玉骢(cōng):毛色青白相间的马。
绵上:地名,在今山西介休县南、沁源县西北的介山之下。
③鹤发:鹤的羽毛白色,喻老人白发。斜晖(huī):同“斜辉”,指傍晚西斜的阳光。
半生死:意思是半生半死,伤亡惨重。
⒁汉皋(gāo)解佩:汉皋,山名,在今湖北襄阳西北。佩:古人衣带上的玉饰。《太平御览》卷八〇三引《列仙传》云:“郑交甫将往楚,道之汉皋台下,有二女,佩两珠,大如荆鸡卵。交甫与之言,曰:‘欲子之佩’二女解与之。既行返顾,二女不见,佩亦失矣。”此处当指男子有外遇。
固辞,坚决辞谢。