译文
丙辰年的中秋节,高兴地喝酒直到第二天早晨,喝到大醉,写了这首词,同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上(shang)的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下(xia)清影,哪像是在人间。
治理川谷马上大功告成,尧帝为何对他施刑?
土门关深沟高垒防守坚严,杏园镇天险足恃偷渡实难。
虽然被泥土掩埋不能发挥作用,但其赫赫剑气形成的不凡光焰仍然夜夜照亮了夜空。
各个山头上都落满了白鬓,各个山涧里都有白猿在哀吟。
通往云台的栈道,一(yi)直伸向高深难测的幽冥之处,
古往今来使人愤恨的事情,何止千件万般,难道只有离别使人悲伤,聚会才使人欢颜?江头风高浪急,还不是十分险恶,而人间行路却是更艰难。
可惜鲈鱼正美回也回不去,头戴楚冠学着囚徒把数充。
五月的天山仍是满山飘雪,只有凛冽的寒气,根本看不见花草。
我又回答:“天下没有不归附他的。大王您知道禾苗生长的情况吗?当(dang)七八月间一发生干旱,禾苗就要枯槁了。一旦天上乌云密布,下起大雨,那么禾苗就长得茂盛了。像这样的话,谁能阻止它呢?而现在天下国君,没有一个不嗜好杀人。如果有一个不喜欢杀人的(国君),那么普天下的老百姓都会伸长脖子仰望着他了。如果像这样,老百姓就归附他,就像水往低处流一样,这哗啦啦的汹涌势头,谁又能够阻挡得了呢?”
昨天夜里风声雨声一直不断,那娇美的春花不知被吹落了多少?
送行时亲戚眼里噙着泪水,朋友们依依不舍攀(pan)着车辕。
贵妃头上的饰品,抛撒满地无人收拾。翠翘金雀玉搔头,珍贵头饰一根根。
相思苦岁月摧人老青春有限,多麼的盼望夫君功成名就早日归来。
名声就像辉煌的太阳,照耀四海光焰腾腾。
那凄切的猿声,叫得将我满头的白发郡成了纷乱的素丝。秋涌河畔的树丛中多产白猿,其跳跃飞腾如一团白雪。
它从建章阙的飞檐上斜斜拉起,把金陵照耀得晶莹剔亮。
纵然如此,也不能失去获得佳人的好机会。美好姑娘世所难遇、不可再得!
注释
(2)锦城:即锦官城,此指成都
以......为......:认为......是......。
⑶山枕:指两端突起似山的凹形枕头。
⑴众芳:百花。摇落:被风吹落。暄妍:明媚美丽。
53、玉虬(qiú):白玉色的无角龙。后文的“鹥”(yī)是凤凰。屈原《离骚》:“驷玉虬以乘鹥兮。”穹窿:天看上去中间高,四方下垂像篷帐,所以称穹窿。
⑨招摇:即北斗第七星。招摇指向东北,时节是农历二月。
(30)荣、枯:繁荣、枯萎。此喻朱门的豪华生活和路边冻死的尸骨。惆怅:此言感慨、难过。