译文
沉醉之中不知还有自己,这种快乐何处能寻?无穷的忧愁有千头万绪,我有美酒三百杯多。
有人疑惑不解地问我,为何幽居碧山?我只笑而不答,心里却一片轻松坦然。
青苍的竹林寺,近晚时传来深远的钟声。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说(shuo):“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游(you)金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富(fu)贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
俯看终南诸山忽若破碎成块,泾渭之水清浊也难以分辨。从上往下一眼望去,只是一片空蒙,哪还能辨出那里是都城(cheng)长安呢?
秦王直驱岐渭,大鹏展翅翱翔。
人已越来越老(lao),写诗全都是随随便便敷衍而成,对着春天的花鸟,没有了过去的深深忧愁。
回到家我拉过翠被和衣蒙头而睡,待到酒醒,但觉浑身发冷,耳边已响穆清晨报时的钟鼓之声。唉,看来我只能在梦里和心爱的人儿亲近,可悲的是我还常常在梦里向她诉说美梦情景!
我拿菌桂枝条联(lian)结蕙草,胡绳搓成绳索又长又好。
树阴下老早以前就长满绿苔,秋日的云雾到此也被它染碧。
身经百战驰骋疆场三千里,曾以一剑抵当了百万雄师。
一条龙背井离乡飞翔,行踪不定游遍了四面八方。
请你不要推辞坐下来再弹一曲;我要为你创作一首新诗《琵琶行》。
有人打听这个姑娘家住哪里,她的家就住在城的正南门。
清澈的颍水向东流淌,我满怀愁绪地看着江上若隐若现的孤帆远去。在这凄清的贬谪之地,青山之下白浪飞翻,你我万里相隔实难望见。想到就这样白白辜负当年的归隐之约,如今卧床听雨也是这般萧瑟。唉!深憾此生总与你匆匆相别,这种无奈的感觉不禁让我白发虚增。
嘻笑着藏入荷花丛,假装怕羞不出来。东阳那儿有个白皙如玉的女孩,会稽这儿有个划木船的情郎。
注释
(1)篸(zān):古同“簪”。
28.株治:株连惩治。
[1]顿首:叩拜。这是古人书信开头和结尾常用的客气语。足下,书信中对对方的尊称。
40、耿介:光明正大。
衰荣:指政治上的得志和失意,这里侧重在荣。
舞红:指落花。