译文
羞于学原宪(xian),居住荒僻蓬蒿的地方。
风停了,庭花尽凋零。看珠帘之外,雪瓣成堆,红蕊层层。须牢记海棠花开过后,正是伤春时节。
我虽已年老体衰,时日无多,但一展抱负的雄心壮志依然存在;面对飒飒秋风,我觉得病情渐有好转。
不会因为(wei)游玩而耽误公(gong)事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将(jiang)从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
梧桐树矗立在庭前,也不甘就此衰落。树上的梧桐叶迎风摇摆,发出了些许声音。
只因为怜惜这像团扇的明月,一直不眠长吟到天色大亮。
反而使我想起困在贼窝的愁苦,我真的心甘情愿受他们杂乱吵嚷。
雪花飒飒作响偏落竹林旁,凄寒之夜几番梦回总关家。
去年春天,就在这扇门里,姑娘脸庞,相映鲜艳桃花。
(二)
皇上曾经乘坐六龙车辇翻山越岭,深壑幽谷萦回曲折。
金石之坚尚会销蚀殆尽,风霜日月之下,没有长存不逝的东西。
我留(liu)恋巍(wei)峨的终南山,还要回首仰望清澈的渭水之滨。
挽起的衣袖可见她的手,洁白的手腕上戴着金色的手镯。
梦中走向了烟水迷蒙的江南路,走遍了江南大地,也未能与离别的心上人相遇。梦境里黯然销魂无处诉说,醒后惆怅(chang)不已全因梦中消魂误。
它平生不敢轻易鸣叫,它叫的时候,千(qian)家万户的门都打开。
太阳曚昽将要西下啊,月亮也消蚀而减少了清光。
注释
子:这里指宇文判官。携手:比喻互勉共进。
④鼍鼓:用鳄鱼皮做成的战鼓。
(8)“白云唱”,即“白云在天,山陵自出”一篇。西王母与穆天子相唱和者。
⑻春禽:春鸟。《宋书·礼志一》:“春禽怀孕,蒐而不射。”
55.拾翠:拾取翠鸟的羽毛。相问:赠送礼物,以示情意。《诗经·郑风·女曰鸡鸣》:“知子之顺之,杂佩以问之。”