译文
夫子你坐在其中,你我(wo)就像相隔云霄。
解开绶带帽缨放一边,色彩斑斓缤纷鲜亮。
旋风结聚起来互相靠拢,它率领着云霓向我迎上。
走进竹林穿过幽静小路,青萝枝叶拂着行人衣裳。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
项脊轩,是过去的(de)南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能(neng)被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄(qiao)悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
缅怀曾经骑黄鹤(he)来泰山的神仙,可现在那里去寻找他们的踪影?
梅花虽然俏丽,但并不炫耀自己,只是为了向人们报告春天到来的消息。等到百花盛开的时候,她将会感到无比欣慰。
秦王骑着猛虎般的骏马,巡游八方,武士们的宝剑照射得天空一片碧光。
何时可见小子诞生,高秋的今天正是呱呱坠地时。
面对北山岭上白云起伏霏霏,我这隐者自己能把欢欣品味。
豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的,豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢?(版本一)锅里煮着豆子,是想把豆子的残渣过滤出去,留下豆汁来作羹。
退归闲暇的时候,我经常来这里,来的时候仍然随身带着枕头和竹席,好随地安眠。
注释
40、而后喻:然后人们才了解他。喻,知晓,明白。
③离歌:指饯别宴前唱的流行的送别曲。
6、南海:指佛教圣地普陀山。
(13)韦韝(gōu):皮革制的长袖套,用以束衣袖,以便射箭或其他操作。
若之何:固定句式,这里的意思是“为什么要”。