译文
七月三日,将仕郎、守国子四门博士韩愈,恭敬地把信呈给尚书阁下:读书人能够享有大名声,显扬于当代,没有哪一个不是靠在(zai)天下有名望、地位显达的前辈替他引荐的。读书人能够把他的美好德行流传下来,照耀后代的,也没有哪一个不是靠在天下有名望的后辈给他做继承人的。没有人给他引荐,即使有美好的才(cai)华也不会显扬;没有人作继承人,即使有很好的功业、德行也不会流传。这两种人,未曾不是互相等待的,然而千百年才相逢一次。难道是居于上位的人中没有可以攀援的人,居于下位的人中没有值得举荐的人吗?为什么他们互相等待那样殷切,而相逢的机会却那样少呢?其原因在于居于下位的人倚仗自己的才华不肯巴结地位高的人请求引荐,居于上位的人倚仗自己的地位不肯照顾地位低的人。所以才学很高的人很多都为不得志而忧愁,地位高的人没有显耀的声誉。这两种人的行为都是错误的。没有去求取,就不能说上面没有引荐人;没有向下寻找,就不能说下面没有可以举荐的人。我思考这句(ju)话已经很久了,没有敢把这句话说给别人听。
只有那朝夕相处的汉月,伴(ban)随铜人走出官邸。
鹭鸟吃鱼,吃掉后又想吐。鹭鸟以什么为食呢?它在荷茎下进食。是要咽下去呢,还是要吐出来?这得去问击鹭鸟鼓的进谏者,他们究竟是要对皇帝吐露真情,直言进谏呢,还是把有些言语自己咽下去,不说给皇帝听呢?
鸟儿为什么聚集在水草之处?鱼网为什么挂结在树梢之上?
五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。
当我在浔阳城外泊了船,才看到香炉峰非同一般。
立誓归隐辞官而去,信奉佛道其乐无穷。
晓行要经过许多残破的营垒,夜里只能披星露宿荒凉故关。
成千上万的彩船行驶在运河两岸的翠柳中间,但这支船队(dui)载到扬州后再也没有回还。
那去处恶劣艰险到了这种地步;
置身高楼,凭高看去,中秋的月夜,长空万里无云,显得更为辽阔无边。月亮的光辉从天上照射下来,使秋天的碧空沉浸在一片清冷之中。在月宫的琼楼玉宇上,仙女们乘鸾凤自由自在地来来往往,我向往月宫中的清净自由,秀丽的江山像图画般的美丽,看过去在朦胧的月色里,树影婆娑。
现在才知道此种演奏技艺其他地方是没有的,人间做很多事都是靠一双巧手而为。
她深受吴王宠爱,被安置在馆娃宫里,渺茫不可觐见。
它们枯萎死绝有何伤害,使我痛心的是它们质变。
北风吹卷着白云使之翻滚涌动,我要渡过汾河到万里以外的地方去。
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
看云羞对高飞鸟,临河愧对水中鱼。
注释
⑴淮阳多病:用汉代汲黯自喻。《汉书·汲黯传》:汲黯因屡谏而出为东海太守,“多病,卧阁内不出”。后徙为淮阳太守,“黯付谢不受印绶,诏数强予,然后奉诏。召上殿,黯泣曰:‘……臣常有狗马之心,今病,力不能任郡事。’”求欢:指饮酒。
⒂古刹:古寺。
(87)建醮(叫jiào)——设坛祈祷。
孟子:战国思想家、政治家、教育家。有“亚圣”之称。
(1)殡:停丧。曲沃:晋国旧都,晋国祖庙所在地,在今山西闻喜。
5. 晼晚:夕阳西下的光景,此处还蕴涵年复一年、人老珠黄之意。