译文
燕山的雪花其大如席,一片一片地飘落在轩辕台上。
秋色渐渐浓郁,花儿都在睡觉,秋燥如火。
愁云惨淡地压在广阔的低谷,落日斜照着雄关一派黯淡。
当年(nian)七月七日长生殿中,夜半无(wu)人,我们共起山盟海誓。
夜色降临,宫里忙着传蜡烛,袅袅炊烟散入王侯贵戚的家里。
在这(zhe)种凄苦潦倒心绪支配下,百无聊赖,我也想听听琵琶。但我不像宋代的某些高官(guan)那样,家蓄歌儿舞女,我只好到歌妓(ji)深院里去听了(liao)。
羞于学原宪,居住荒僻蓬蒿的地方。
巡视地方祭祀南岳,何等寂寥,当年的先人已早离去。
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
只喜臧生能骗过圣人,又怎知甯子识破了装傻的。
今年水湾边春天的沙岸上,新竹会像青玉般地挺拔生长出来。老竹虽老,仍矫天挺拔,梢可拂云,而我并不大老,却只能像家居茂陵时的司马相如一样,甘守清贫。
他们都已经习惯,而你的魂一去必定消解无存。
用黄金镀饰、白玉镶嵌的宝刀,到夜间,它耀眼的光芒,穿透窗户,直冲云霄。
花,自顾地飘零,水,自顾地漂流。一种离别的相思,牵动起两处的闲愁。啊,无法排除的是——这相思,这离愁,刚从微蹙的眉间消失,又隐隐缠绕上了心头。
注释
5.少(shāo)北而东:稍向北又向东去。少,通“稍”。
使:让。
③金铺:门上之铺首。作龙蛇诸兽之形,用以衔环。扃:门窗箱柜上的插关。这里是关门之意。
⑤泛:浮。楼船:上面建造楼的大船。泛楼船,即“乘楼船”的意思。汾河:起源于山西宁武,西南流至河津西南入黄河。
⑼絺(音吃):细葛布。 绁袢(xiè pàn):夏天穿的亵衣、内衣,白色。
厚将得众:势力雄厚,就能得到更多的百姓。众,指百姓。
⑦“瞻彼”两句:我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。据《尚书·大传》中说,商纣王的庶兄微子在商朝灭亡后,经过殷墟,见到宫室败坏,杂草丛生,便写下了一首名为《麦秀》的诗以表示自己的感慨与对前朝的叹惋。