译文
当年与你对棋,比你为晋朝谢安,而今在你墓前,象季札拜别徐君。
变卖首饰的侍女刚回来,牵拉萝藤修补着(zhuo)破茅屋。
新长的竹子要比旧竹子高,它们(men)的生长全凭老的枝干扶持。下(xia)年又有新长出来的,会(hui)长得更高。
西宫中的夜晚非常清静,只有盛开在宫中庭院内的花朵悄悄地(di)散布着阵阵香气(qi)。住在宫中的美人本来想要卷起用珠子串成的门帘出外赏花,却又因无心欣赏而作(zuo)罢,只有怀着说不尽的怨恨而独守空闺。抱着琴瑟看月亮,许多树隐蔽着昭阳宫。
春江花朝秋江月夜那样好光景;也无可奈何常常取酒独酌独饮。
一会儿在这儿,一会儿又忽然游到了那儿,说不清究竟是在东边,还是在西边,还是在南边,还是在北边。
苏晋虽在佛前斋戒吃素,饮起酒来常把佛门戒律忘得干干净净。
又像商人走在蜀道间,很多的铎磬在空山中敲响。
闲步信足(zu),不觉已到前院。彩楼已然搭好,和去年此时的一样:华丽的让人眩晕得手足无措。然而,时过境迁,佳人早已不在,茕茕孑立的我看谁在这样沉迷的夜乞巧!相必此情此景,就连汉宫秋月下夜夜笙歌的影娥池亦只能任凭一潭吹皱的池水空叹了吧!我的心生出还旋寂寞的藤,沿着彩楼蜿蜒,零零落落,缠缠绕绕,纠纠结结。当年你濯(zhuo)濯素手为我缝绽的锦衣华服始终不敢穿在身上——那都是满满的你笑颜如花的念想啊!我的侍从……!不关今日将如何忙乱,也一定要牢记我的叮咛,千万不要触碰那些早已沉压柜底的旧罗衫啊!
谁说人生就不能再回到少年时期? 门前的溪水还能向西边流淌!不要在老年感叹时光的飞逝啊!
此时余姚家里的厅堂上灯火通明兄第们都来了,父母也一定思念我独自一人在遥远的地方。去年的今天还住在京城,元宵节的铜鼓声隐约如滚地的雷响。
整夜都非常欢乐,直到拂晓才告别回家。
英明的王子秉受朝廷的谋划,执掌兵权靖清南边。
空旷庭院多落叶,悲慨方知已至秋。
我在碧竹林中来回走动,惆怅想望,池水清清,但仍是寂寥无人。
注释
嶫(yè):高耸。
[1]跂乌:是伤残的独足而行的乌鸦。
(28)翰:毛笔。藻:辞藻。此句写其挥翰遗情。
⑷长恨:常常惋惜。春归:春天回去了。觅:寻找。
⑵黄梅时节:五月,江南梅子熟了,大都是阴雨绵绵的时候,称为“梅雨季节”,所以称江南雨季为“黄梅时节”。意思就是夏初江南梅子黄熟的时节。家家雨:家家户户都赶上下雨。形容处处都在下雨。
(3)而:连接两个句子,表示并列关系。丽:附着,靠近。扶风:宋称凤翔府,治所在今陕西凤翔县。这里沿用旧称。
⑵红雪:形容初春盛开杏花的繁茂。