译文
南方不可以栖止。
记得与小苹初次相见,她穿着两重心字香熏过的罗衣。琵琶轻弹委委倾诉相思。当时明月如今犹在,曾照着她彩云般的身影(ying)回归。
倚靠着车箱啊长长叹气,泪水涟涟啊沾满车轼。
我离(li)开洛城之后便四处漂泊,远离它已有(you)四千里之遥,安史之乱叛军长驱直入中原也已经有五六年了。
多(duo)想跟你一块儿去呀,只怕是形势紧(jin)急,军情多变。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为(wei)什么还要猜疑我呢?韵译
太真听说君王的使者到了,从帐中惊醒。穿上衣服推开枕头出了睡帐。逐次地打开屏风放下珠帘。
臣子听说物有族类相同而能力不一样的,所以力气要称誉乌获,速度要说起庆忌,勇敢要数到孟贲、夏育。臣子愚蠢,私下认为人确实有这种力士勇士,兽类也应该是这样。现在陛下喜欢登险峻难行之处,射猎猛兽,要是突然遇到特别凶猛的野兽,它们因无藏身之地而惊起,冒犯了您圣驾车骑的正常前进,车子来不及掉头,人来不及随机应变,即使有乌获、逢蒙的技术也施展不开,枯树朽枝全都成了障碍。这就像胡人越人从车轮下窜出,羌人夷人紧跟在车子后面,岂不危险啊!即使一切安全不会有危险,但这类事本(ben)来不是皇上应该接近的啊。
红花满树,青山隐隐,日已偏西。广漠的郊野,草色青绿,看不见边际。
又象有一百只黄莺在相向唱歌,陈后主的玉树后庭花上,有雨水般的伤心泪水。
又到了梨花将谢之时,今晚的绣花被依旧透着春寒。将朱门锁上,冷冷清清。梦中,她得到了君王的宠幸。
战场烽火连天遮掩边塞明月,南渤海北云山拱卫着蓟门城。
注释
帅:同“率”,率领。
⑶荒城:即边城的意思。指齐州。一说指济州。
春梦秋云:喻美好而又虚幻短暂、聚散无常的事物。白居易《花非花》诗:“来如春梦不多时,云似秋云无觅处。”晏殊《木兰花》:“长于春梦几多时,散似秋云无觅处。”
⑧泣:泪水。
⑤罹( lí )凝寒:遭受严寒。 罹,遭受。
⑴厌浥(yì yì益益):潮湿。行(háng),道路。
汉武:汉武帝刘彻(前156~前87),汉朝功业最盛的皇帝。
⑷疑:怀疑。春色:春天的景色。邻家:邻居的家。
倦柳愁荷:柳枝荷花凋落的样子。
⑺移破:犹云移尽或移遍也。破:唐宋大曲术语。大曲十余遍,分散序、中序、破三大段。张相《诗词曲语辞汇释》:破,犹尽也,遍也,煞也。