译文
旅途在青山(shan)外,在碧绿的江水前行舟。
面对着青山勉强整理头上的乌纱,归雁横越秋空,困倦游子思念故家。忆翠袖殷勤劝酒,金杯错落频举,玉手弹奏琵琶。西风萧萧人已衰老满头白发,玉蝶愁飞明日黄花,回头看茫茫天涯,只见一抹斜阳,几只远飞的寒鸦。
我顿时感觉到:宇宙如此渺小,这尘世有什么值得恋眷的呢?拂晓,我骑上白鹿,直奔南天门而去。
攀登五岳寻仙道不畏路远,
自从在城隅处分手,我们都留下了无穷的幽怨,你在来信中,信末多是深情关切之语,我也经常在夕阳西下时,独自倚栏远眺,面对着昏黄的落晖。老夫老妻,本应厮守一起(qi)却要天各一方。
秋天秀色从西而来,苍苍茫茫弥漫关中。
因(yin)(yin)此我才了解酒中圣贤,酒酣心自开朗。
我命令羲和停鞭慢行啊,莫叫(jiao)太阳迫近崦嵫山旁。
就像尽力登上很高的城楼才发现更高的楼还在前方。
田地城邑阡陌纵横,人口(kou)众多繁荣昌盛。
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
心中摇荡每天怀着侥幸啊,但总是充满忧虑失去希望。
注释
(5)耿耿:微微的光明
(26)“长风”句:谓大风吹动船帆,战舰急速前进。长风,大风。挂席,船上张起的帆。
因驮黄檗(bò)人往:借驮黄檗的人前往之便(带这封信)。因,趁。黄檗,一种落叶乔木,果实和茎内皮可入药。茎内皮为黄色,也可做染料。
落红:落花。花朵以红色者为尊贵,因此落花又称为落红。
(20)井干、丽谯:亦为古代名楼。
③无乃:是“莫非”、“大概”的意思。杞梁妻:杞梁妻的故事,最早见于《左传·襄公二十三年》,后来许多书都有记载。据说齐国大夫杞梁,出征莒国,战死在莒国城下。其妻临尸痛哭,一连哭了十个日夜,连城也被她哭塌了。《琴曲》有《杞梁妻叹》,《琴操》说是杞梁妻作,《古今注》说是杞梁妻妹朝日所作。这两句是说,楼上谁在弹唱如此凄惋的歌曲呢?莫非是象杞梁妻那样的人吗?
③江浒:江边。