译文
它从建章阙的飞檐上斜斜拉起,把金陵照耀得晶莹剔亮。
绫花绫罗衣裳(shang)映衬暮春风光,金丝绣的孔雀(que)银丝刺的麒麟。
“魂啊归来吧!
流水为什么去得这样匆匆,深宫里却整日如此的清闲。
仲尼听说这件事后说:“弟子们记住,季家的老夫人不(bu)图安逸!”
焚书的烟雾刚刚散尽,秦始皇的帝业也(ye)随之灭亡,函谷关和黄河天险,也锁守不住始皇的故国旧居。
约我登上彩云高台,高揖双手拜卫叔卿。
泰山顶上夏云嵯峨,山上有山,好像是东海白浪连天涌。
兰花不当户生(sheng)长,宁愿是闲庭(ting)幽草。
金钗留下一股,钿盒留下一半,金钗劈开黄金,钿盒分了宝钿。
村(cun)庄处处披满夕阳余辉,牛羊沿着深巷纷纷回归。
巍峨四岳是大山,高高耸峙入云天。神明灵气降四岳,甫侯申伯生人间。申伯甫侯大贤人,辅佐王室国桢干。藩国以他为屏蔽,天下以他为墙垣。
闲步信足,不觉已到前院。彩楼已然搭好,和去年此时的一样:华丽的让人眩晕得手足无措。然而,时过境迁,佳人早已不在,茕茕孑立的我看谁在这样沉迷的夜乞巧!相必此情此景,就连汉宫秋月下夜夜笙歌的影娥池亦只能任凭一潭吹皱的池水空叹了吧!我的心生出还旋寂寞的藤,沿着彩楼蜿蜒,零零落落,缠缠绕绕,纠纠结结。当年你濯濯素手为我缝绽的锦衣华服始终不敢穿在身上——那都是满满的你笑颜如花的念想啊!我的侍从……!不关今日将如何忙乱,也一定要牢记我的叮咛,千万不要触碰那些早已沉压柜底的旧罗衫啊!
注释
44、出:名词活用作状语,在国外。
(2)觥(gōng)船:大酒杯。出自唐杜牧《题禅院》:“觥船一棹百分空,十岁青春不负公。”
39.以:以(之),因此。悲:叹息
⑷尽:全。
⑸茱萸(zhūyú):一种香草,即草决明。古时人们认为重阳节插戴茱萸可以避灾克邪。
为我悲:注云:一作恩。