译文
人生在世,到这里(li)、又到那里,偶然留下一些痕迹,你觉得像是什么?我看真像随处(chu)乱(luan)飞的鸿鹄,偶然在某处的雪地上落一落脚一样。
古人传言此泉水,一饮就生贪婪心。
先生(指陶渊明(ming))已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过(guo)这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入(ru)寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
投宿的鸟儿,一群群鸣叫着飞过。
我默默地翻检着旧日的物品。
手里拿一根镶绿玉的棍杖,
十年如梦,梦醒后倍觉凄凉,恰似那西湖上燕子飞去,人去楼空燕巢已荒。今日我重到葑门,百感交集(ji),像从前一样唤酒品尝。急雨
身着文彩奇异的豹皮服饰,侍卫们守在山丘坡岗。
我在云间吹奏玉箫,在山石上弹起宝瑟。
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
渡过沅水湘水向南(nan)走去,我要对虞舜把道理讲清:
床(chuang)被内须充实以丝绵,被缘边要以丝缕缀。丝绵再长,终究有穷尽之时,缘结不解,终究有松散之日。
注释
⑸速:招,致。狱:案件、官司。
⑻自:当然。谏书:劝谏的奏章。
⑨小白:齐桓公名。余:我。敢:怎敢。贪:贪妄,意为恃宠而违礼法。陨越:坠落。指违背礼法。
(33)明:眼力。秋毫之末:鸟兽秋天生出的绒毛的尖端,喻极细小的东西。
悭(qiān)春:吝惜春光。悭,此作刻薄解。
②见(xiàn)于王:被齐王召见或朝见齐王。
鳞,代鱼。
①雨霰(xiàn):细雨和雪珠。苏轼《蝶恋花·徽雪有人送》词:帘外东风交雨霰,帘里佳人,笑语如莺燕。