译文
海燕虽然是细微渺小的,趁着春天也只是暂时回到北方。
镜湖如清霜覆盖的明镜,海涛汹涌如雪山飞来。
少壮从军马上飞,身未出家心依归。
荒凉的城池靠着古老渡口,落日的余晖洒满金色秋山。
侍女为你端上盛满杨梅的玉盘,再为你端上花皎如雪的吴盐。
家乡旧业已经被战乱毁尽,哪堪再听见江上鼓角声声。
听说金国人要把我长留不(bu)放,
我家在曲曲弯弯襄水边,远隔楚天云海迷迷茫茫。
我情意殷勤折柳相赠,你须记取这是向南之枝呀。
船夫和渔人,一年里(li)恐怕要撑折一万支船篙在这里头。
我准(zhun)备告诉东山的隐者们,为我打开蓬门,扫去三径上的白云。
绣着多(duo)彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。
恭恭敬敬地拜读丈夫用素帛写的信,信中究竟说了些什么?书信的前一部分是说要增加饭量保重身体,书信的后一部分是说经常想念。
世上的人都爱成群结伙(huo),为何对我的话总是不听?”
丝丝垂柳低垂,轻(qing)轻覆盖在金黄色的堤岸上。又是浓浓夏日,蘼芜的叶子又变得异常繁茂浓密。在美丽的荷叶映衬下显得更加碧绿的池塘水溢出池塘外,桃李随风而落的花瓣飘然而下,撒满树下的路。思妇(fu)长得如采桑的罗敷般貌美,她对丈夫的思念情怀像织锦的窦家妻那样真切。丈夫已去关山之外,思妇则在风月之夜独守空闺。独处闺中,她常收敛笑容,整日流(liu)泪。游子不在的日子她无心打扮,用不着镜子,铜镜背面所刻的龙纹因镜子不用也被藏在匣中。思妇懒得整理房间,凤形花纹的帷帐不上钩而长垂。思妇因思念丈夫神魂不定,夜里睡不着,就像夜鹊见月惊起而神魂不定,也像晨鸡那样早起不睡。丈夫久行不归,思妇的住屋也渐渐萧条破落。她居住的房屋内窗户昏暗,到处满悬着一张一张的蜘蛛网;空废的屋梁上,剥落着一块一块的燕巢泥。丈夫征戍行踪不定,前年还在代州,而今却在辽西。一去从此便再无消息,何时才能听到丈夫归来的马蹄声?
注释
⑵燕台:原为战国时燕昭王所筑的黄金台,这里代称燕地,用以泛指平卢、范阳这一带。客:诗人自称。
不一:古人书信结尾常用的套语,不一一详述之意。
13、徒:徒然,白白地。
1.庆清朝慢:王观创调。一作《庆清朝》。双调九十七字,平韵格。
13、云雨梦:本指神女与楚王欢会之梦,引指男女欢会。
⑸画堂:古代宫中绘饰华丽的殿堂,这里也泛指华丽的堂屋。南畔:南边。
⑦西河馆:春秋时期晋国和鲁国在平丘地方会盟,晋国扣留鲁国的大臣季孙意如,要把他长期安置在西河地方的宾馆里;这里指金国用同样手段对待作者。
⑤隐地雷:隐隐的雷声。