译文
(三)
寂静的暮秋长夜啊,心中萦绕着深深的哀伤。
回环缭(liao)绕吞没了铁关树,蒸腾弥漫半掩了交河戍。
寒食节过后,酒醒反而因思乡而叹息不已,只得自我安慰:不要在老朋友面前思念故乡了,姑且点上新火来烹煮一杯刚采的新茶,作诗醉酒都要趁年华(hua)尚在啊。
没想到夫婿是个轻薄儿,又娶了美颜如玉的新妇(fu)。
。天空好像要随着大石一道倾倒下来,山(shan)石上的松萝兔丝在顺水飘拂。巨石江祖耸立在清溪河畔,就像是直扫青天的一幅天然画屏。
满头增白发悲叹春花凋落,遥望青云万里羡慕鸟高飞。
青翠的山峦横卧在城墙的北面,波光粼粼的流水围绕着城的东边。
清晨,我告别高入云霄的白帝城江陵远在千里,船行只一日时间。
卿云灿烂如霞,瑞气缭绕呈祥。
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原(yuan)的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
回来吧,不能够耽搁得太(tai)久!
我日夜思念的故乡在哪里呢?只有在醉梦中才能忘却思乡的愁苦。香炉是我睡的时候点着的,现在沉水香的烟雾已经散了,而我的酒气却还未全消。
注释
5、六街:指长安城中左右的六条大街。这里泛指闹市街区。
121.鳌戴山抃:鳌,大龟。抃(biàn),拍手,四肢挥动。王逸《章句》:“《列仙传》曰:‘有巨灵之鳌,背负蓬莱之山而抃舞,戏苍海之中。独何以安之乎?’”
②晦冥:昏暗;阴沉,昏暗气象,出自《史记.龟策列传》。
⑽早晚:犹言何日,几时。北齐颜之推《颜氏家训·风操》:“尝有甲设宴席,请乙为宾;而旦于公庭见乙之子,问之曰:‘尊侯早晚顾宅?’”
⑧春华:春光,借喻少壮时期。
闻:使动用法,使…知道。与上文“具以表闻”的“闻”用法相同。
⑹“山中”句:意谓深居山中,望着槿花的开落以修养宁静之性。习静:谓习养静寂的心性。亦指过幽静生活。南朝梁何逊《苦热》诗:“习静閟衣巾,读书烦几案。”槿(jǐn):植物名。落叶灌木,其花朝开夕谢。古人常以此物悟人生枯荣无常之理。其花早开晚谢。故以此悟人生荣枯无常之理。
(2)垢:脏