译文
金陵人杰地(di)灵(ling),风光优美,豪强众集,今天会聚到新亭。
其一
谁能像多情的南山明月,把层层的暮云都推开?灞桥边的如烟翠柳,曲(qu)江池畔的美丽楼台,应该在月下伫立,等待着我军收复失地,胜利归来。
车旁再挂上一壶美酒,在一派凤笙龙管中出游行乐。
可是这满园的春色毕竟是关不住的,你看,那儿有一枝粉红色的杏花伸出墙头来。
三杯下肚,一诺千金,义气重于五岳。
吹起箫来打起鼓,欢乐过头哀伤多。
一眼望(wang)去(qu)故乡关河相隔遥远。突然有一种归心似箭的感觉,恨不得生出双翅飞回家。愁云恨雨象丝缕一样牵萦着两地。日月相催,新春浦过残腊又到。年华转眼就过去。像浮萍和断梗一样随风水飘荡,有什么益处。还是回去吧。家中的玉楼里,有人在想我。
雨过天晴,夕阳(yang)斜照,树木的翠影映在禅院之中。
舞师乐陶陶,左手摇羽毛,右手招我奏“由敖”。快乐真不少!
红日高照锦官城头,朝霞把散花楼染得光彩夺目。楼上的窗棂闪耀着金色光辉,门上的彩绘像锦绣一样美丽。
楚襄王的云雨之梦哪里去了?在这静静的夜晚所(suo)能见到只有月下的江水,所听到的只有夜猿的悲啼之声。
豪华的宴席已经摆好,有酒都是玉液琼浆。
炎凉几度变化,九州几乎崩溃。
注释
⑤飞燕皇后:即赵飞燕。赵飞燕本是长安宫中的侍女,后为阳阿公主的舞女。汉成帝见而喜欢,召她入宫,初为婕妤,终为皇后。
梦里扬州:扬州的往事如梦一样。语本唐杜牧《遣怀》诗:“十年一觉扬州梦,赢得青楼薄幸名”。秦少游有《梦扬州》词,记在扬州的冶游,结云:“佳会阻,离情正乱,频梦扬州。”
4.隆然:脊背突起而弯腰行走。
⑤团圆:译作“团团”。
(31)德琏:应玚的字。斐然:有文采貌。述:阐发前人著作。作:自己创作。
⑤谢公:谢安(320—385),东晋政治家。在桓温谋篡及苻坚南侵的历史关头制乱御侮,成为保全东晋王朝的柱石。孝武帝太元年间,琅琊王司马道子擅政,谢安因抑郁成疾,不久病故。