译文
楼外垂杨千条万缕,仿佛要拴住春天的脚步,春天却匆匆而过不曾稍停。只有柳絮仍然在风里飘飞,它随春风要看春归向何处?
其二
小媛叫纨素,笑脸很阳光。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
春山上的烟雾即将散去,淡色的天空上,星星稀疏且小。将落的月儿照在我们脸上,流着离别的泪水(shui),天已经接近黎明。
你这故乡的鸟儿为什么要来到这里,使我心里不禁思念起遥远的家乡。
悠闲的彩云影子倒映在江水中,整天悠悠然地漂浮着
日落西山,整个江面(mian)沐浴在夕(xi)阳的余晖中,水面泛着金光。
客游京城黄金全部用尽,回家时只落得白发添新。
早晨去放牛,赶牛去江湾。
今天我重又(you)(you)记起,和她分别时她泪水涟涟,罗衣上恐怕至今还凝有泪痕。料想她一定因为我无精打采,日上三竿也懒得起床,长向人推托说是酒醉未醒。终日盼鸿雁不见到来,也不见骏马将人带回,她只有掩上院门锁住春景。空白伫立高楼,整天倚遍栏杆,度过那静寂漫长的时辰。
鼓乐铿锵和谐,祝祷上苍神灵。
两条英雄好汉在此处激烈战争,一决雌雄。顿时间,赤壁的江面上楼船遮天盖地。
幸喜我能低声吟诵,和梅花亲近,不用敲着檀板唱歌,执着金杯(bei)饮酒来欣赏它了。
注释
⑴九州:中国的别称之一。分别是:冀州、兖州、青州、徐州、扬州、荆州、梁州、雍州和豫州。王昌龄《放歌行》:“清乐动千门,皇风被九州”。生气:生气勃勃的局面。恃(shì):依靠。
⑸古城:当指黄州古城。
⑷燕山:山名,在河北平原的北侧。轩辕台,纪念黄帝的建筑物,故址在今河北怀来县乔山上。这两句用夸张的语气描写北方大雪纷飞、气候严寒的景象。
鬼神泣壮烈:鬼神也被诸葛亮的壮烈精神感动得流泪。
陇:山阜。
⑸澹(dàn)泊:也写做“淡泊”,清静而不贪图功名利禄。内心恬淡,不慕名利。清心寡欲。明志:表明自己崇高的志向。
[6]结发:即束发。古代男子二十岁束发,表示成年。从戎:从军。
⑧归去:回去。
③绮窗:雕镂花纹的窗子。