译文
散尽万金,两袖清风潇洒自在而(er)去,高歌吟赋还故乡。
心里遥想着要与佳人成为双飞燕,衔泥筑巢永结深情。
八九月这里天气正凉爽。酒徒诗人,高堂满座。
你巨灵一(yi)般,咆哮而进,擘山(shan)开路,一往而前。
有新鲜甘美的大龟肥(fei)鸡,和上楚国的酪浆滋味新。
纵横六(liu)国扬清风,英名声望赫赫。
魂魄归来吧!
他回到家中又在山涧边磨快刀斧,为筹集明天的生活费用做好准备。
纵目望尽千里之地,春色多么引人伤心。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音(yin),雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
霸主的基业于是乎衰败不振,而晋楚的国势趁此壮大兴隆。
上天对一切都公正无私,见有德的人就给予扶持。
注释
⑤向北啼:这时唐肃宗驻守灵武,在长安之北,故都人向北而啼。
③簇五辛——蔟,攒聚的意思。五辛,指五种辛味的菜;《本草纲目》:“元旦、立春,以葱、蒜、韭、蓼蒿、芥辛嫩之叶杂和食之,取迎新之意,谓之五辛盘。”
⒅甘泉:甘泉山,秦时在山上造甘泉宫,汉武帝扩建。
②天地阴阳之事:指自然现象。古人认为自然界有阴阳二气,二气交互发生作用,便产生了形形色色的自然变化。
29.栖鹘(hú):宿巢的老鹰。鹘,鹰的一种。
⑴隰(xí):低湿的地方。阿(ē):通“婀”,美。
⑷“山河”句:外面是山,里面是河,形容潼关一带地势险要。具体指潼关外有黄河,内有华山。表里:即内外。《左传·僖公二十八年》:“表里山河,必无害也。”注:“晋国外河而内山。”潼关:古关口名,在今陕西省潼关县,关城建在华山山腰,下临黄河,扼秦、晋、豫三省要冲,非常险要,为古代入陕门户,是历代的军事重地。
⑶潺湲(chán yuán):河水缓缓流动的样子。这里是指溪水流动的声音。